岡本綾

Miyuki (voice)

梅垣義明

Hana (voice)

江守徹

Gin (voice)

Satomi Kōrogi

Kiyoko (voice)

こおろぎさとみ

Mamiko Noto

Kiyoko, Gin's daughter (voice)

能登麻美子

槐柳二

Roujin (voice)

Kyoko Terase

Sachiko (voice)

寺瀬今日子

Rikiya Koyama

Shinrou (voice)

小山力也

石丸博也

Yasuo (voice)

Kōichi Yamadera

Taxi Driver (voice)

山寺宏一

Akio Ōtsuka

Isha (voice)

大塚明夫

Yūsaku Yara

Ishida (voice)

屋良有作

加藤精三

Kaa-san (voice)

Shōzō Iizuka

Oota (voice)

飯塚昭三

芝原チヤコ

Doubleur

小形満

Doubleur

宇垣秀成

Additional voices

Satoshi Kon

Scénariste · Réalisateur · Character design · Œuvre originale

今敏

真木太郎

Producteur

滝山正夫

Producteur

Shinichi Kobayashi

Producteur

鈴木慶一

Compositeur

安藤雅司

Directeur de l'animation

井上俊之

Directeur de l'animation

小西賢一

Character design · Directeur de l'animation

信本敬子

Scénariste

Shougo Furuya

Co-réalisateur

古屋勝悟

神部宗之

Producteur associé