AidaIro

Story & Art

いろあいだ

Alethea Nibley

Translator (English)

Athena Nibley

Translator (English)

Tania Biswas

Lettering (English)

Nicole Dochych

Lettering (English)

Jesse Moriarty

Lettering (English)

Kimberly Pham

Lettering (English)

Benjamin Moro

Translator (French)

Davide Campari

Translator (Italian)

Độc giả

Translator (Vietnamese)

Luciane Yasawa

Translator (Portuguese)

Selene Kanagawa

Lettering (Portuguese)

Justyna Harasimiuk-Latoś

Translator (Polish)

Etsuko Tabuchi

Translator (German)

Florian Weitschies

Translator (German)

Akari Kito

Nene Yashiro (voice)

鬼頭明里

Chiba Shoya

Kou Minamoto (voice)

千葉翔也

Yuma Uchida

Teru Minamoto (voice)

内田雄馬

水島大宙

Natsuhiko Hyuuga (voice)

大河元気

Lemon Yamabuki (voice)

Kenjirō Tsuda

Tsuchigomori (voice)

津田健次郎

緒方恵美

Tsukasa Yugi (voice)

Chika Anzai

Sakura Nanamine (voice)

安済知佳

川上彩

Aoi's mother (voice)

森永千才

Mokke B (voice)

Kotono Mitsuishi

Mermaid (voice)

三石琴乃

松風雅也

Misaki (voice)

酒巻光宏

Homeroom teacher (voice)

Ryōtarō Okiayu

Kodama (voice)

置鮎龍太郎

土岐隼一

Akane Aoi (voice)

ゆかな

Yako (The Misaki Stairs) (voice)

仁昌寺義人

Réalisateur

夕澄慶英

Réalisateur

三橋桜子

Réalisateur · Directeur de l'animation

殿水敦子

Réalisateur

白石道太

Réalisateur

谷口工作

Réalisateur

長澤雄樹

Réalisateur

いまむら

Réalisateur

村松裕基

Producteur

小松翔太

Producteur

渡辺信也

Producteur exécutif

片山悠樹

Producteur

新倉俊哉

Producteur

堀切伸二

Producteur

臼井久人

Producteur

外川明宏

Producteur

加藤新

Producteur exécutif

阿部隆二

Producteur exécutif

笹木孝弘

Producteur exécutif

高木洋

Compositeur

伊藤麻由加

Character design · Directeur de l'animation

藤田亜耶乃

Directeur de l'animation

朱荣双

Directeur de l'animation

鈴木春香

Directeur de l'animation

幸野浩二

Directeur de l'animation

實藤晴香

Directeur de l'animation

王慶明

Directeur de l'animation

川本由記子

Directeur de l'animation

二宮奈那子

Directeur de l'animation

山田勝

Directeur de l'animation

小野木三斉

Directeur de l'animation

樋口博美

Directeur de l'animation

伊藤哲也

Directeur de l'animation

黒澤桂子

Directeur de l'animation

服部憲知

Directeur de l'animation

박지승

Directeur de l'animation

Yuka Hashimori

Directeur de l'animation

木下由美子

Directeur de l'animation

Zhang Minjun

Directeur de l'animation

山形孝二

Directeur de l'animation

沈弈婷

Directeur de l'animation

櫻井拓郎

Directeur de l'animation

大野勉

Directeur de l'animation

西田美弥子

Directeur de l'animation

王之菲

Directeur de l'animation

殷鈞濤

Directeur de l'animation

박창환

Directeur de l'animation

稲田真樹

Directeur de l'animation

林卓宇

Directeur de l'animation

周鵬

Directeur de l'animation

葛欢

Directeur de l'animation

古村祐香里

Directeur de l'animation

木村拓馬

Directeur de l'animation

张鹏

Directeur de l'animation

川口弘明

Directeur de l'animation

安形佳己

Directeur de l'animation

轮和

Directeur de l'animation

小林ゆかり

Directeur de l'animation

中西やすひろ

Scénariste · Composition de série

子安光樹

Male Classmate A (voice)

集貝はな

Child A (voice)

柏崎隼史

Male Classmate (voice)

Kobayashi Daiki

Hot Guy A (voice)

小林大紀

Shunsuke Takeuchi

Unun (voice)

武内駿輔

Tesshô Genda

Porcupinefish (voice)

玄田哲章

上西哲平

Hot Guy B (voice)

佐藤未奈子

Female Classmate B (voice)

佳穂成美

Female Student (voice)

内田秀

English Tape (voice)

吉田有里

Mokke A (voice)

橘美來

Child C (voice)

浦田わたる

Male Student A (voice)

深川和征

English Teacher (voice)

真殿光昭

Hell of Mirrors (voice)

金澤まい

Mystery (voice)

長野佑紀

Child B (voice)

鵜澤正太郎

Yokoo (voice)