Akira Kamiya

Mendou (voice)

神谷明

Tesshô Genda

Doubleur

玄田哲章

Satoko Kitô

Doubleur

Tomomichi Nishimura

Doubleur

西村知道

Bin Shimada

Doubleur

島田敏

Fumihiko Tachiki

Doubleur

立木文彦

平野文

Lum (voice)

Toshio Furukawa

Ataru Moroboshi (voice)

古川登志夫

Shigeru Chiba

Megane (voice)

千葉繁

村山明

Perm (voice)

野村信次

Kakugari (voice)

Issei Futamata

Chibi (voice)

二又一成

小宮和枝

Ran (voice)

Mayumi Tanaka

Ryuunosuke (voice)

田中真弓

池水通洋

Onsen Mark (voice)

西村朋紘

Doubleur

やまざきかずお

Réalisateur

田原正利

Producteur

長谷川洋

Producteur