Inoue

Story & Art

イノウエ

Nicole Frasik

Translator (English, vols 12-)

Josh Cole

Translator (English, vols 1-11)

Aila Nagamine

Lettering (English)

Natsuki Hanae

Duke (voice)

花江夏樹

真野あゆみ

Alice (voice)

Hōchū Ōtsuka

Rob (voice)

大塚芳忠

Inori Minase

Viola (voice)

水瀬いのり

倉持若菜

Cuff (voice)

Hiroshi Kamiya

Zain (voice)

神谷浩史

Yuma Uchida

Walter (voice)

内田雄馬

Yōko Hikasa

Dulles (voice)

日笠陽子

山川吉樹

Réalisateur

Ōwada Tomoyuki

Producteur

大和田智之

髙橋和彰

Producteur

伊藤悠公

Producteur

奥田弦

Compositeur

渡辺剛

Compositeur

桑波田満

Character design

白根秀樹

Scénariste · Composition de série

伊藤睦美

Scénariste

村本佳苗

Scénariste

金子誠

Philip's Attendant A (voice)

福原かつみ

Youth (voice)

木村悠里

Housewife (voice)

藤井隼

Mister (voice)

仲村かおり

Lady (voice)

篠原孝太朗

Street Vendor (voice)

河村梨恵

Child A (voice)

植田千尋

Child B (voice)

Yuki Ono

Philip (voice)

小野友樹

佐藤はな

Lost Child's Mother (voice) · Maid A (voice)

山崎はるか

Keto (voice)

田辺留依

Teto (voice)

佳原萌枝

Beto (voice)

Asuna Tomari

Child (voice)

泊明日菜

手塚ヒロミチ

Witch (voice)

Tomokazu Sugita

McFarlane (voice)

杉田智和

Cho

Magic Pot (voice)

チョー

Yukari Tamura

Mysterious Girl (voice)

田村ゆかり

柳田淳一

Butler (voice) · Viola's Attendant (voice)

田中ちえ美

Maid B (voice)

天野聡美

Maid C (voice)

甲斐田裕子

Sade (voice)

小野寺悠貴

Butler C (voice)

工藤雅久

Butler D (voice)

野口瑠璃子

Maid B (voice)

Shizuka Ishigami

Hugo (voice)

石上静香

大地葉

Veteran Maid B (voice) · Young Philip (voice)

斎藤寛仁

Butler B (voice) · Postman (voice)

菊池康弘

Head Butler (voice)

羊宮妃那

Young Maid A (voice)

土屋李央

Young Maid B (voice)

Misato Matsuoka

Young Zain (voice)

松岡美里

Sayaka Ohara

Duke's Mother (voice)

大原さやか

山口令悟

Philip's Attendant (voice) · Philip's Attendant B (voice)

Kikuko Inoue

Sharon (voice)

井上喜久子

大井麻利衣

Veteran Maid C (voice)

Yoshiko Sakakibara

Narration (voice)

榊原良子

水中雅章

Ringmaster (voice)

濱本大史

Peukert (voice)

松田颯水

Jessie (voice)

鶴田真希

Veteran Maid A (voice)

Reina Ueda

Amelia (voice)

上田麗奈

Chinatsu Akasaki

Ghost (voice)

赤﨑千夏

荒井勇樹

Moon (voice)

相馬康一

Mines (voice)

赤尾ひかる

Little Red Riding Hood (voice)

Kenta Miyake

Wolf (voice)

三宅健太

福島潤

Heart Brothers (voice)

Fujiwara Natsumi

Nico (voice)

藤原夏海

Banjō Ginga

Victor (voice)

銀河万丈

小市眞琴

Young Walter (voice)

川島零士

Pickpocket (voice)

Masako Katsuki

Ichi (voice)

勝生真沙子

Mitsuo Iwata

Flea (voice)

岩田光央

吉咲みゆ

Millie (voice)

根本京里

Pfeifer (voice)

風間万裕子

Evelyn (voice)

盆子原康

Youngster A (voice)

服部想之介

Youngster B (voice)

Mai Nakahara

Liz (voice)

中原麻衣

稲垣好

Philip's Younger Sister (voice)

元吉有希子

Mermaid (voice)

佐原誠

Attendee A (voice)

阿部里果

Attendee B (voice)

稲岡晃大

Attendee C (voice)

渡谷美帆

Attendee D (voice)

野川雅史

Witch Boss (voice)

Kenyu Horiuchi

Old Nico (voice)

堀内賢雄