Nagaru Tanigawa

Original Story

谷川流

Puyo

Story & Art

ぷよ

Noizi Itou

Character Design

いとうのいぢ

Paul Starr

Translator (English: vols 1-6, 10)

ZephyrRz

Translator (English: vols 8-9)

Jennifer Skarupa

Lettering (English: vols 1-6)

Abigail Blackman

Lettering (English: vols 7-9)

Erin Hickman

Lettering (English: vol 10)

Yoshito Hinton

Translator (English: vol 7)

Renyuan Huang

Translator (Chinese)

黃任遠

茅原実里

Yuki Nagato (voice)

Tomokazu Sugita

Kyon (voice)

杉田智和

桑谷夏子

Ryouko Asakura (voice)

Yuko Goto

Mikuru Asahina (voice)

後藤邑子

松岡由貴

Tsuruya (voice)

Aya Hirano

Haruhi Suzumiya (voice)

平野綾

Daisuke Ono

Itsuki Koizumi (voice)

小野大輔

白石稔

Taniguchi (voice)

松元惠

Kunikida (voice)

和田純一

Réalisateur

飛田剛

Réalisateur

古賀一臣

Réalisateur

水本葉月

Réalisateur

安藤健

Réalisateur

大脊戸聡

Réalisateur

安田猛

Producteur exécutif

加藤達也

Compositeur

伊藤郁子

Character design

今西亨

Directeur de l'animation

井上英紀

Directeur de l'animation

大橋幸子

Directeur de l'animation

椛島洋介

Directeur de l'animation

本田創一

Directeur de l'animation

清水貴子

Directeur de l'animation

柳田幸平

Directeur de l'animation

吉井弘幸

Directeur de l'animation

野口孝行

Directeur de l'animation

舘崎大

Directeur de l'animation

荒木裕

Directeur de l'animation

金田栄二

Directeur de l'animation

服部憲知

Directeur de l'animation

木野下澄江

Directeur de l'animation

待田堂子

Scénariste · Composition de série

Nagaru Tanigawa

Œuvre originale

谷川流

Toshizo Nemoto

Scénariste

根元歳三

和場明子

Scénariste