井上純一

Jomy Marcus Shin (voice)

沖雅也

Keith Anyan (voice)

秋吉久美子

Physis (voice)

Tarō Shigaki

Soldier Blue (voice)

志垣太郎

薬師丸ひろ子

Jona Macka (voice)

Tōru Furuya

Tony (voice)

古谷徹

Akira Kamiya

Seki Ray Shiroe (voice)

神谷明

Banjō Ginga

E1077 / Papa (voice)

銀河万丈

川島千代子

Tony (child) (voice)

増山江威子

Teraz No 5 (voice)

Hidekatsu Shibata

Zel (voice)

柴田秀勝

石丸博也

Sam Houston (voice)

Jōji Yanami

Doctor (voice)

八奈見乗児

岸野一彦

Man in white (voice)

Keiichi Noda

Harley (voice)

野田圭一

Keiji Mikage

Leo (voice)

戸谷公次

Admiral Kuf (voice)

北川米彦

Professor (voice)

Kyôko Kishida

Grandmother (voice)

岸田今日子

Mami Koyama

Carina (voice)

小山茉美

Masako Ikeda

Mother Eliza (voice)

池田昌子

Sumie Noguchi

Era (voice)

藤田淑子

Mama (voice)

Masaharu Satō

Police officer (voice)

佐藤正治

Toyoko Komazawa

Mu boy A (voice)

間嶋里美

Mu boy B (voice)

鈴木富子

Mu boy C (voice)

久松保夫

Computer Terra (voice)

塩屋翼

Alfredo (voice)

中谷ゆみ

Nurse (voice)

恩地日出夫

Réalisateur

須田正己

Character design · Directeur de l'animation

塩田千種

Scénariste

佐藤勝

Compositeur