Ai Orikasa

Ryoko (voice)

折笠愛

Masami Kikuchi

Tenchi Masaki (voice)

菊池正美

林宏樹

Réalisateur

Kenichi Yatani

Réalisateur

おざわかずひろ

Réalisateur

横山智佐

Sasami (voice)

岡本有樹郎

Réalisateur

冨永恒雄

Réalisateur

藤原洋英

Réalisateur

阿部雅司

Réalisateur

八谷賢一

Réalisateur

Naoto Kanda

Réalisateur

井上弘明

Producteur

真木太郎

Producteur exécutif

Yasuo Hasegawa

Producteur

Seikou Nagaoka

Compositeur

梶島正樹

Character design

竹内敦志

Directeur de l'animation

Hiroshi Nishio

Directeur de l'animation

菅沼栄治

Directeur de l'animation

金井次朗

Directeur de l'animation

奥田淳

Directeur de l'animation

松本文男

Directeur de l'animation

恩田尚之

Directeur de l'animation

森山雄治

Directeur de l'animation

阿部恒

Directeur de l'animation

Koshi Abiru

Directeur de l'animation

かわむらあきお

Directeur de l'animation

Kazuto Nakazawa

Directeur de l'animation

中澤一登

Hiroyuki Horiuchi

Directeur de l'animation

堀内博之

井上栄作

Directeur de l'animation

中山岳洋

Directeur de l'animation

新岡浩美

Directeur de l'animation

黒田洋介

Scénariste

長谷川菜穂子

Scénariste

桜井敏治

Kazuhiko Amagasaki (voice)

高田由美

Ayeka Jurai Masaki (voice)

Kenichi Ogata

Azaka (voice)

緒方賢一

Takeshi Aono

Katsuhito Masaki (voice)

青野武

Wataru Takagi

Kamidake (voice)

高木渉

Takehito Koyasu

Youshou Jurai Masaki (voice)

子安武人

増岡弘

Shouchou Anderson (voice)

松岡文雄

Minami Kuramitsu (voice)

水谷優子

Mihoshi Kuramitsu (voice)

Norio Wakamoto

Kagato (voice)

若本規夫

篠原恵美

Kiyone Masaki (voice)

小林優子

Washuu Hakubi (voice)

喜多川拓郎

Kachou Nobeyama (voice)