Masami Kikuchi

Tenchi

菊池正美

Ai Orikasa

Ryoko

折笠愛

高田由美

Aeka

横山智佐

Sasami

Kikuko Inoue

Haruna

井上喜久子

小桜エツコ

Ryo-Ohki

Takehito Koyasu

Yosho

子安武人

Takeshi Aono

Katsuhito Masaki · Nobuyuki Masaki

青野武

水谷優子

Mihoshi

天野由梨

Kiyone Makibi

Kenichi Ogata

Azaka

緒方賢一

Wataru Takagi

Kamidake

高木渉

小林優子

Washu (voice)

Masaharu Ayano

Scénariste

ねぎしひろし

Réalisateur

真木太郎

Producteur exécutif

斉藤恒芳

Compositeur

金子匡邦

Directeur de l'animation

吉野真一

Directeur de l'animation