塩屋翼

Cosmo (voice)

Keiko Toda

Karala (voice)

戸田恵子

Hideyuki Tanaka

Bes (voice)

田中秀幸

白石冬美

Kasha (voice)

井上瑤

Sheryl (voice) · Lou (voice)

山田栄子

Lotta (voice)

よこざわけい子

Lin (voice)

鵜飼るみ子

Kitty Kitten (voice) · Kitty (voice)

松田辰也

Deck (voice)

石森達幸

Doba (voice)

麻上洋子

Harulu (voice)

林一夫

Gije (voice)

高木早苗

Fuad (voice)

松原雅子

Ursula (voice)

Kouichi Hashimoto

Bento (voice)

Kazuhiko Inoue

Hatari (voice)

井上和彦

つるたきみこ

Rapo (voice)

加藤精三

Gindoro (voice)

尾崎桂子

Killarul (voice)

梨羽侑里

Torolof (voice)

富野由悠季

Réalisateur

松崎健一

Scénariste

富田祐弘

Scénariste

山浦弘靖

Scénariste

渡邊由自

Scénariste

湖川友謙

Character design · Directeur de l'animation

滝沢敏文

Réalisateur

Koichi Sugiyama

Compositeur

Susumu Ishizaki

Co-réalisateur

谷田部勝義

Co-réalisateur

関田修

Co-réalisateur