Leiji Matsumoto

Story & Art

松本零士

Zack Davisson

Translator (English)

Ludwig Sacramento

Touch-up Art & Lettering (English)

Thiago Nojiri

Translator (Portuguese)

富山敬

Susumu Kodai

麻上洋子

Yuki Mori

ささきいさお

Daisuke Shima

仲村秀生

Daisuke Shima

安原義人

Kenjiro Ota

林一夫

Yasuo Nanbu

Kenichi Ogata

Analyzer

緒方賢一

Tōru Furuya

Tasuke Tokugawa

古谷徹

寺島幹夫

Sho Yamazaki

Akira Kamiya

Shiro Kato

神谷明

津嘉山正種

Lugal II

伊倉一恵

Dingir Boy

納谷六朗

Dingir Officer A

田島令子

Queen of Aquarius

坂本千夏

Jiro Shima

Tatsuya Nakadai

Narrator

仲代達矢

納谷悟朗

Juzo Okita

Ichirō Nagai

Dr. Sakezo Sado

永井一郎

Masatō Ibu

Desler · Heikuro Todo

伊武雅刀

Takeshi Aono

Shiro Sanada

青野武

石田太郎

Lugal I (voice)

小林修

Captain Mizutani (voice)

筈見純

EDF Senior Officer

西崎義展

Producteur

宮川泰

Compositeur

白土武

Réalisateur

羽田健太郎

Compositeur

勝間田具治

Réalisateur

松本零士

Réalisateur

金田伊功

Directeur de l'animation

高橋しんや

Directeur de l'animation

Koichi Tsunoda

Directeur de l'animation

宇田川一彦

Directeur de l'animation

山本暎一

Scénariste

舛田利雄

Scénariste

山本英明

Scénariste