Soumatou

Story & Art

ソウマトウ

Judit Moreno

Translator (Spanish)

Amelia Lipko

Translator (Polish)

Lys Blakeslee

Lettering (English)

Taylor Engel

Translator (English)

Pierre Fernande

Translator (French)

Akari Kito

Kate (voice)

鬼頭明里

Yu Sasahara

Emilico (voice)

篠原侑

酒井広大

John / Shaun (voice)

Ayane Sakura

Louise / Lou (voice)

佐倉綾音

川島零士

Patrick / Ricky (voice)

下地紫野

Shirley / Rum (voice)

Mai Nakahara

Maryrose / Rosemary (voice)

中原麻衣

Saori Onishi

Sarah / Mia (voice)

大西沙織

Rie Kugimiya

Barbara / Barbie (voice)

釘宮理恵

Yui Horie

Aileen (voice)

堀江由衣

大塚剛央

Gerald (voice)

岸尾だいすけ

Ryan (voice)

Kensho Ono

Christopher / Anthony (voice)

小野賢章

Yōko Hikasa

Dorothy (voice)

日笠陽子

Kenta Miyake

Joseph (voice)

三宅健太

Yumiri Hanamori

Sophie (voice)

花守ゆみり

羽多野渉

Edward (voice)

大橋一輝

Réalisateur

Yui Ikari

Réalisateur

佐久間貴史

Réalisateur

向山鶴美

Réalisateur

境隼人

Réalisateur

Shinichirou Ueda

Réalisateur

佐沼ケン

Réalisateur

高橋順

Réalisateur

Hiromi Tanaka

Réalisateur

鈴木勇真

Réalisateur

荻原健

Réalisateur

菅井嘉浩

Réalisateur

Koitohan

Réalisateur

Miki Aoki

Réalisateur

古橋宗太

Producteur

Hiroshi Kirinaga

Producteur

三宅将典

Producteur exécutif

北澤史隆

Producteur

佐藤圭介

Producteur

Chiaki Kawamura

Producteur

末廣健一郎

Compositeur

日下部智津子

Character design

松林志穂美

Character design · Directeur de l'animation

大塚八愛

Directeur de l'animation

吉田優子

Directeur de l'animation

長谷川亨雄

Directeur de l'animation

渡辺浩二

Directeur de l'animation

小泉初栄

Directeur de l'animation

木村都彦

Directeur de l'animation

池田結姫

Directeur de l'animation

藤裕子

Directeur de l'animation

松原栄介　

Directeur de l'animation

小丸敏之

Directeur de l'animation

高木潤

Directeur de l'animation

服部益実

Directeur de l'animation

Tsuyoshi Yoshinaga

Directeur de l'animation

モリタユーシ

Directeur de l'animation

磯野智

Directeur de l'animation

寺尾洋之

Directeur de l'animation

中熊太一

Directeur de l'animation

前嶋弘史

Directeur de l'animation

栗原裕明

Directeur de l'animation

富沢和雄

Directeur de l'animation

今門卓也

Directeur de l'animation

田角麻奈美

Directeur de l'animation

藤澤俊幸

Directeur de l'animation

柳澤彼方

Directeur de l'animation

古徳真美

Directeur de l'animation

亀田朋幸

Directeur de l'animation

Inaho Nagashima

Directeur de l'animation

Manami Inagaki

Directeur de l'animation

Miyuki Mori

Directeur de l'animation

加藤里香

Directeur de l'animation

林子皓

Directeur de l'animation

池田浩章

Directeur de l'animation

鳥井聖美

Directeur de l'animation

村上史明

Directeur de l'animation

Jiro Ueda

Directeur de l'animation

小島えり

Directeur de l'animation

中野友貴

Directeur de l'animation

木下和栄

Directeur de l'animation

藤崎真吾

Directeur de l'animation

Saori Ichikawa

Directeur de l'animation

丸岡功治

Directeur de l'animation

有我洋美

Directeur de l'animation

Ono Toshiya

Composition de série · Scénariste

大野敏哉

大西雄仁

Scénariste

山崎莉乃

Scénariste

豊田百香

Scénariste

Satoshi Hino

Benjamin / Ben (voice)

日野聡

Jun'ya Enoki

Oliver / Olly (voice)

榎木淳弥

Megumi Toyoguchi

Suzanna / Suzie (voice)

豊口めぐみ

新田杏樹

(voice)

桑田直樹

(voice)

植木慎英

(voice)

後藤彩佐

(voice)

Kayu Machida

(voice)

笹翼

(voice)

横田拓也

(voice)

美波わかな

(voice)

崔柚香

(voice)

Anna Nagase

(voice)

永瀬アンナ

夏吉ゆうこ

(voice)

加藤将之

(voice)

藤井隼

(voice)

堀総士郎

(voice)

小孫さくら

(voice)

遠野ひかる

(voice)

Takaya Hashi

Lord Grandfather (voice)

土師孝也

かかずゆみ

Edward (female voice)

長井新

Child (voice)

白砂沙帆

(voice)

田丸篤志

Doug (voice)

沢城千春

Victor (voice)

日向朔公

(voice)

森永千才

(voice)

Shuichiro Umeda

William (voice)

梅田修一朗

大久保瑠美

Isabelle / Mirabelle / Belle twins (voice)

Genta Nakamura

James (voice)

中村源太

Megumi Han

Nancy (voice)

潘めぐみ

上田瞳

Lydia (voice)

榊原優希

(voice)

長岡龍歩

(voice)

草野太一

(voice)

青山吉能

Eve (voice)

熊谷健太郎

Gilbert (voice)

陶山恵実里

(voice)

Ayaka Fujii

(voice)

Nobunaga Shimazaki

Jeremy (voice)

島﨑信長

和多田美咲

Margaret (voice)

上住谷崇

Henry (voice)

Wataru Takagi

Thomas (voice)

高木渉

小針彩希

(voice)

後藤恵里菜

(voice)

菅野真衣

Liz (voice)

Chikako Nomura

Producteur associé

和田健作

Producteur associé

松井優子

Producteur associé