Épisode 12
Au-delà des nuages
17 avril 2022 · 23 min
Blessé en plein match, Makoto convainc son entraîneur et Tatsuru de le laisser continuer à…
Épisode 11
Compétiteur
10 avril 2022 · 23 min
Tatsuru cache aux autres membres de l'équipe le marché passé avec M. Oshitari. La finale de la…
Épisode 10
Compromis
3 avril 2022 · 23 min
Alors que la rencontre avec Unisics va débuter, Tatsuru est en retard. Le coach Ôno apprend à…
Épisode 9
Priorité
27 mars 2022 · 23 min
Pendant que Mikoto rumine l'annonce que lui a faite Tatsuru, ce dernier profite de son…
Épisode 8
Percée
20 mars 2022 · 23 min
L'équipe est chamboulée par la décision de Takeda de ne plus jouer de matchs. Les frères Saeki…
Épisode 7
Alternative
13 mars 2022 · 23 min
Au sixième tour du tournoi interentreprises, les joueurs de Sunlight Beverage vont retrouver…
Épisode 6
Présentation
6 mars 2022 · 23 min
Sunlight Beverage organise un événement pendant lequel les invités goûteront aux nouvelles…
Épisode 5
Feedback
27 février 2022 · 23 min
Déstabilisé par la présence de son ancien partenaire dans la paire qu'il affronte, Mikoto ne…
Épisode 4
Conflit
20 février 2022 · 23 min
L'équipe de Sunlight Beverage participe au tournoi interentreprises. Le premier adversaire de…
Épisode 3
Brainstorming
13 février 2022 · 23 min
Mikoto remporte un concours interne pour un projet de nouvelle boisson. Il part avec les…
Épisode 2
Synergie
6 février 2022 · 23 min
Mikoto s'habitue tant bien que mal à ses nouvelles fonctions de commercial chez Sunlight…
Épisode 1
Affectation
30 janvier 2022 · 23 min
Mikoto Shiratori rentre à Tokyo après avoir été renvoyé de son poste à Kyoto. Il ne tarde pas…
