Masakazu Morita

Pegasus Seiya (voice)

森田成一

Tōru Furuya

Pegasus Seiya (voice)

古谷徹

Takahiro Sakurai

Dragon Shiryu (voice)

櫻井孝宏

Hirotaka Suzuoki

Dragon Shiryu (voice)

鈴置洋孝

橋本晃一

Cygnus Hyoga (voice)

三浦祥朗

Cygnus Hyoga (voice)

Ryō Horikawa

Andromeda Shun (voice)

堀川りょう

Yuuta Kasuya

Andromeda Shun (voice)

Fumiko Orikasa

Saori Kido/Athena (voice)

折笠富美子

潘恵子

Saori Kido/Athena (voice)

山内重保

Réalisateur

勝間田具治

Réalisateur

細田雅弘

Réalisateur

姫野美智

Character design

荒木伸吾

Character design

Masami Kurumada

Œuvre originale

車田正美

Katsuyuki Konishi

Phoenix Ikki (voice)

小西克幸

Hideyuki Tanaka

Narrator (voice)

田中秀幸

Takumi Yamazaki

Mu (voice)

山崎たくみ

矢田耕司

Old Dohko (voice)

Mami Koyama

Shaina (voice)

小山茉美

小野坂昌也

Ichi (voice)

Nobuo Tobita

Shion (voice)

飛田展男

小嶋一成

Nachi (voice)

田中亮一

Deathmask (voice)

佐藤江梨子

Shunrei (voice)

石川英郎

Jabu (voice)

Māya Sakamoto

Pandora (voice)

坂本真綾

Takehito Koyasu

Rhadamanthys (voice)

子安武人

Bin Shimada

Zeros (voice)

島田敏

Takeshi Kusao

Shura (voice)

草尾毅

堀井真吾

Niobe (voice)

神奈延年

Camus (voice)

堀之紀

Tatsumi (voice)

広橋涼

Girl (voice)

Yoshihiro Takayama

Sirius (voice)

難波圭一

Aphrodite (voice)

Toshihiko Seki

Milo (voice)

関俊彦

Takaya Kuroda

Babel (voice)

黒田崇矢

笹田貴之

Misty (voice)

三ツ矢雄二

Shaka (voice)

Kenyu Horiuchi

Dohko (voice)

堀内賢雄

私市淳

Papillon (voice)

Ryōtarō Okiayu

Kanon (voice)

置鮎龍太郎

江川央生

Gigant (voice)

金子英彦

Specter (voice)

Kazuya Nakai

Raimi (voice)

中井和哉

Keiichiro Yamamoto

Specter (voice)

Tomomichi Nishimura

Buddha (voice)

西村知道

佐藤朱

Child Shaka (voice)

Shirou Saitou

Acheron Charon (voice)

斎藤志郎

千葉進歩

Lune (voice)

Naoki Tatsuta

Marchino (voice)

龍田直樹

Masashi Hamano

Specter (voice)

藤本たかひろ

Specter (voice)

Hiroshi Kamiya

Orphée (voice)

神谷浩史

井上富美子

Marin (voice)

永島由子

Eurydice (voice)

Jun'ichi Suwabe

Pharaoh (voice)

諏訪部順一

今村直樹

Ban (voice)

川津泰彦

Rock (voice)

平井啓二

Troll (voice)

梁田清之

Phlegyas (voice)

Koichi Tochika

Minos (voice)

遠近孝一

Shin-ichiro Miki

Aiacos (voice)

三木眞一郎

豊嶋真千子

Child Ikki (voice)

遠藤智佳

Child Shun (voice)

竹本英史

Valentine (voice)

Akio Ōtsuka

Hades (voice)

大塚明夫

Takako Ohkoshi

Miho (voice)

Saki Yasuda

Makoto (voice)

鈴木賢

Specter (voice)

小松由佳

Shaina (voice)

庄司宇芽香

Kiki (voice)

Yūsaku Yara

Aiolos (voice)

屋良有作

Tesshô Genda

Aldebaran (voice)

玄田哲章

織田優成

Queen (voice)

HIRO

Gordon (voice)

Tetsu Inada

Sylphid (voice)

稲田徹

Ai Bando

Shunrei (voice)

Issei Futamata

Hypnos (voice)

二又一成

Toshio Furukawa

Thanatos (voice)

古川登志夫

Satsuki Yukino

Seika (voice)

ゆきのさつき

福原耕平

Geki (voice)

鹿野優以

Fairy (voice)

塩屋翼

Sorrento (voice)

堀秀行

Phoenix Ikki (voice)