S5 · Épisode 34
L'amour d'Usagi! Le clair de lune illumine la galaxie
8 février 1997 · 24 min
Chibi Chibi Moon libère la lumière de l'espoir qui fait apparaître un personnage mystérieux.…
S5 · Épisode 33
La lumière de l'espoir! Bataille finale pour la galaxie
1 février 1997 · 24 min
Sailor Moon se prépare pour la bataille finale avec Galaxia.
S5 · Épisode 32
Les étoiles disparaissent! La fin d'Uranus et Neptune
25 janvier 1997 · 24 min
Uranus et Neptune se sont retournés contre les Sailor Guardians en jurant allégeance à…
S5 · Épisode 31
Menace de la galaxie, menace de Galaxia
18 janvier 1997 · 24 min
Sailor Moon pleure la mort de Mamoru.
S5 · Épisode 30
Compte à rebours pour destruction de la galaxie! La bataille finale des guerrières sailors
11 janvier 1997 · 24 min
Les scouts marins se préparent pour la bataille finale contre la Galaxie. Ils se transforment…
S5 · Épisode 29
La princesse Kakyu s'éteint! Galaxia attaque la terre
14 décembre 1996 · 24 min
Usagi avoue finalement à Rei qu'elle n'a pas pu entrer en contact avec Mamoru au cours des…
S5 · Épisode 28
Guerre sainte dans la galaxie! La Sailor légendaire
7 décembre 1996 · 24 min
La princesse Kakyu, la princesse disparue que les Star Lights cherchaient depuis longtemps,…
S5 · Épisode 27
Le cristal d'argent est volé! La princesse Kakyu apparaît
30 novembre 1996 · 24 min
Usagi et ses camarades de classe sont tous occupés à préparer le prochain Juban School…
S5 · Épisode 26
Directement à votre rêve! L'idol Minako est soutenu
16 novembre 1996 · 24 min
Minako a enfin la chance d'auditionner pour devenir une idole. Elle se rend compte qu'elle…
S5 · Épisode 25
Quand un papillon léger danse dans le ciel! Anonce d'une nouvelle ère
9 novembre 1996 · 24 min
Ami et les autres tentent de dissiper le malentendu que les Trois Lumières ont à propos…
S5 · Épisode 24
Vérité dévoilée! Le passé de Seiya
26 octobre 1996 · 24 min
Seiya et Usagi essaient de rester ensemble après que l'Outer Senshi et les deux autres…
S5 · Épisode 23
Déchiré entre le devoir et l'amitié! Confrontation parmi les guerrières Sailors
19 octobre 1996 · 24 min
Les Inner Senshi et les Starlights apprennent mutuellement leurs vraies identités, mais se…
S5 · Épisode 22
Une invitation à la terreur! Vol de nuit pour Usagi
21 septembre 1996 · 24 min
Sailor Aluminium Siren apprend qu'Usagi est Sailor Moon. En utilisant cette connaissance, elle…
S5 · Épisode 21
La puissance d'une étoile filante! Transformation de Chibi Chibi
14 septembre 1996 · 24 min
Usagi fait équipe avec Seiya pour le tournoi annuel de softball de l'école. Pour aggraver les…
S5 · Épisode 20
Le mystère de Chibi Chibi : La grande chasse bruyante
7 septembre 1996 · 24 min
Dernièrement, Chibi-Chibi est rentré à la maison avec beaucoup de collations. Curieux de…
S5 · Épisode 19
Taiki chante avec l'excellence!
31 août 1996 · 24 min
Taiki commence à se demander si leur activité en tant que Trois Lumières les aide vraiment à…
S5 · Épisode 18
Une nuit entre-nous! Pincement d'Usagi
17 août 1996 · 24 min
Alors que le quartier et le reste de la famille Tsukino sont victimes d'une série…
S5 · Épisode 17
Le cri perçant des âmes mortes : La terreur du monstre du camp
10 août 1996 · 24 min
Sirène transforme un potier (le cousin de Rei) en phage après qu'il ait détruit tout son…
S5 · Épisode 16
Invasion de l'espace! Sirène entre en scène
3 août 1996 · 24 min
Chibi Chibi arrive dans cet épisode. Pluton dit aux marins éclaireurs d'être sur leurs gardes…
S5 · Épisode 15
Rendez-vous nerveux pour Seiya et d'Usagi
20 juillet 1996 · 24 min
Seiya demande à Usagi un rendez-vous, auquel elle accepte à contrecœur. Sailor Iron Mouse…
S5 · Épisode 14
L'appel de l'éclat des étoiles! Haruka entre dans la bataille
13 juillet 1996 · 24 min
Usagi et les filles essaient d'acheter des tickets pour un concert de Three Lights, seulement…
S5 · Épisode 13
Ennemis Alliés Starlights et guerrières de la lune
29 juin 1996 · 24 min
Taiki demande à Makoto de participer à une émission de cuisine avec lui. Usagi décide de…
S5 · Épisode 12
Luna l'a vu! Le vrai caractère de Yaten
22 juin 1996 · 24 min
Yaten adopte temporairement Luna.
S5 · Épisode 11
Rêves et roman sur une étoile! Transformation de Taiki
15 juin 1996 · 24 min
Ami a invité Taiki à venir regarder la comète de Wataru passer par la Terre avec leur…
S5 · Épisode 10
La vraie figure d'un combattant! Une transformation superbe et choquante
8 juin 1996 · 24 min
Les Trois Lumières répètent pour leur prochaine comédie musicale, dans laquelle ils joueront.…
S5 · Épisode 9
Tout pour une idole! l'ambition de Minako
25 mai 1996 · 24 min
Minako devient l'assistante de Starlights. Usagi la suit également. Sailor Tin Cat prend la…
S5 · Épisode 8
Un ouragan à l'école! Le transfert des étudiants-idols
18 mai 1996 · 24 min
Tout le monde à l'école d'Usagi est enthousiaste à l'idée que les Trois Lumières soient…
S5 · Épisode 7
Un adieu et une rencontre! Le destin des étoiles filantes
11 mai 1996 · 24 min
Avec Neherina à terre, tout semble aller bien, jusqu'à ce que Galaxia et ses animateurs…
S5 · Épisode 6
La puissance de l'amour de la lune! La fin du cauchemar
4 mai 1996 · 24 min
Sailor Moon et ses amis finissent par vaincre Neherina pour de bon et par sauver Mamoru.…
S5 · Épisode 5
Pour l'amour! Guerre sans fin dans le monde du mal
27 avril 1996 · 24 min
Sailor Moon se bat pour sauver Mamoru.
S5 · Épisode 4
La nuit mortelle! L'agonie des guerrières Sailor
20 avril 1996 · 24 min
Chibiusa ne se porte pas si bien après la capture de Mamoru, elle commence à disparaître car…
S5 · Épisode 3
La malédiction du miroir du mal! Mamoru pris dans le piège du cauchemar
13 avril 1996 · 24 min
Lorsqu'une mystérieuse maladie pousse les habitants de Tokyo à ne rien faire d'autre que de se…
S5 · Épisode 2
Le réveil de Saturne! La réunion des dix guerrières Sailor
23 mars 1996 · 24 min
Michiru et Haruka sont surprises de voir que Hotaru a atteint son âge normal, et Sailor…
S5 · Épisode 1
Un cauchemar qui brise les fleurs ! Retour de la reine du mal
9 mars 1996 · 24 min
Hotaru Tomoe a des visions de l'Eternal Sailor Moon. Les filles se rassemblent pour découvrir…
S4 · Épisode 39
Le rêve éternel
2 mars 1996 · 24 min
La confrontation entre Sailor Moon et Nehellenia a lieu. Vaincue, celle-ci retourne dans son…
S4 · Épisode 38
Le pouvoir du cristal d'or
24 février 1996 · 24 min
Sailor Moon et ses amies s'introduissent chez la reine Nehellenia pour essayer de libérer…
S4 · Épisode 37
Le cristal d'or
17 février 1996 · 24 min
Après avoir emprisonné Camille, la reine Nehellenia s'empare du cristal d'or de Pégase.…
S4 · Épisode 36
De l'autre côté du miroir
10 février 1996 · 24 min
Chibi Moon a été faite prisonnière par la reine Nehellenia. Les guerrières de la lune partent…
S4 · Épisode 35
Le secret du chapiteau
3 février 1996 · 24 min
Pégase révèle son secret à Chibi Moon et aux guerrières de la lune. Celles-ci se rendent au…
S4 · Épisode 34
Aux mains de l'ennemi
27 janvier 1996 · 24 min
Elios est prisonnier de la reine Nehellenia. Pour accéder au pouvoir, celle-ci provoque une…
S4 · Épisode 33
L'âge adulte
20 janvier 1996 · 24 min
Mathilda parvient à convaincre ses amis de participer bénévolement aux préparatifs d'une…
S4 · Épisode 32
La petite rhapsodie
13 janvier 1996 · 24 min
Camille apprend que Pégase vient du royaume d'Elentheon qui a été envahi par le peuple de la…
S4 · Épisode 31
Le secret de Pégase
23 décembre 1995 · 24 min
Bunny rêve de redevenir enfant. Camille rêve de grandir. Carla exauce leurs souhaits, mais de…
S4 · Épisode 30
Le doute et l'amitié
16 décembre 1995 · 24 min
Le fait que Pégase ne lui ait pas encore dit qui il était pousse Camille à douter de l'amitié…
S4 · Épisode 29
Le miroir de la vérité
9 décembre 1995 · 24 min
Un jour, en se promenant, Camille et Bunny font la connaissance d'un peintre qu'elles…
S4 · Épisode 28
Le saut de la liberté
2 décembre 1995 · 24 min
Camille et Guillaume se préparent pour la grande rencontre sportive qui a lieu dans leur école…
S4 · Épisode 27
Sailor Venus contre Sailor Jupiter
25 novembre 1995 · 24 min
Séduites par la beauté du directeur de l'école de Camille, Bunny et ses amies proposent leur…
S4 · Épisode 26
L'horrible Docteur Carla
18 novembre 1995 · 24 min
C'est en jouant à la poupée que Carla élabore un plan pour se procurer le miroir d'or. Elle…
