横山智佐

Haruko Mitsuhashi (voice)

Hikojiro Matsumura

Kijuro Takazawa (voice) · Ache B (voice)

佐藤智恵

Nobuko Ohe (voice)

辻谷耕史

Mitsuru Maeda (voice)

斉藤昌

Haru Takazawa / Z-001 (voice)

Rica Matsumoto

Satō Tomoe (voice)

松本梨香

槐柳二

Ache A (voice)

小川真司

Suguru Terada (voice)

近石真介

Yoshihiko Hasegawa (voice)

Takeshi Aono

Ache C (voice)

青野武

Kenichi Ogata

Riot Police Inspector (voice)

緒方賢一

滝沢久美子

Newscaster (voice)

Noriko Asano

Nurse (voice)

大木民夫

Professor Tachibana (voice)

Teiji Oomiya

Manager Minagawa (voice)

大宮悌二

Manager Minagawa (voice)

北久保弘之

Réalisateur

Katsuhiro Ōtomo

Scénariste · Œuvre originale

大友克洋

風間康久

Producteur

Yoshiaki Motoya

Producteur

野村和史

Producteur

Yasuhito Nomura

Producteur

板倉文

Compositeur

岡崎英夫

Directeur de la photographie

西出栄子

Monteur

佐々木洋

Direction artistique

江口寿史

Character design

飯田史雄

Directeur de l'animation

森川定美

Directeur de l'animation

鈴木美千代

Directeur de l'animation

川名久美子

Directeur de l'animation