Univers
75 fiches
Jesse Eisenberg
Blu (voice)
Anne Hathaway
Jewel (voice)
will.i.am
Pedro (voice)
Jamie Foxx
Nico (voice)
Leslie Mann
Linda (voice)
George López
Rafael (voice)
Andy Garcia
Eduardo (voice)
Bruno Mars
Roberto (voice)
Bernardo de Paula
Carnival Barker / Blue Sentry (voice)
Rodrigo Santoro
Tulio (voice)
Jemaine Clement
Nigel (voice)
Jake T. Austin
Fernando (voice)
Amandla Stenberg
Bia (voice)
Pierce Gagnon
Tiago (voice)
Rita Moreno
Aunt Mimi (voice)
Kristin Chenoweth
Gabi (voice)
Tracy Morgan
Luiz (voice)
Rachel Crow
Carla (voice)
Bebel Gilberto
Eva (voice)
Jason Harris
Old Bird (voice)
Janelle Monaé
Dr. Monae (voice)
Janelle Monáe
Amy Heidemann
Rapping Sloth (as Amy Heidemann from Karmin) (voice)
Carlinhos Brown
Audition Bird (voice)
Jim Conroy
Capoeira Turtle (voice)
Nola Donkin
Opera Bird (voice)
Miguel Ferrer
Big Boss (voice)
Jeffrey Garcia
Spoonbill / Perl (voice)
Kevin W. Keane
Obnoxious Kid (voice)
Philip Lawrence
Felipe (voice)
Gracinha Leporace
Swinging Audition Monkey (voice)
Sérgio Mendes
Street Vendor (voice)
Kate Micucci
Tiny (voice)
Pablo Ramírez
Tapir Game Announcer (voice)
Marco Antonio Regil
Porcupine Game Announcer (voice)
Peter Pamela Rose
Mom (voice)
Carlos Saldanha
Amazon Quail (voice)
Julia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
Manoela Scarpa Saldanha
Lady Macaw (voice)
Rafael Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
Sofia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
Cindy Slattery
Plucked Porcupine (voice)
Randy Thom
Logging Foreman (voice)
Claira Nicole Titman
Claira (voice)
Miriam Wallen
Coin Toss Bird (voice)
Claudine Barros
Additional Voices (voice)
Jeremy Bowker
Additional Voices (voice)
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (voice)
Shanti Correa
Additional Voices (voice)
David Cowgill
Additional Voices (voice)
Holly Dorff
Additional Voices (voice)
Harry Hitner
Additional Voices (voice)
Rif Hutton
Additional Voices (voice)
Vanessa Lemonides
Additional Voices (voice)
Hope Levy
Additional Voices (voice)
Henry Leyva
Additional Voices (voice)
Anselmo Martini
Additional Voices (voice)
Ron McClary
Additional Voices (voice)
Brian Scott McFadden
Additional Voices (voice)
Phil Miler
Additional Voices (voice)
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
Byron Thames
Additional Voices (voice)
Annie Maginnis Tippe
Additional Voices (voice)
Natalie Morales
Newscaster (voice)
John Donkin
Producteur
Bruce Anderson
Producteur
Chris Wedge
Producteur exécutif
John Powell
Compositeur
Ashini Shah
Producteur exécutif
José Manuel Fernández Oli
Character design
Patrick Worlock
Producteur
Don Rhymer
Scénariste
Carlos Kotkin
Scénariste
Jenny Bicks
Scénariste
Yoni Brenner
Scénariste
Katie Hasleham
Co-producteur
