菅谷政子

Rémi (voice)

近藤洋介

Mr. Vitalis (voice)

鈴木弘子

Ms. Barberin (voice)

Takeshi Aono

Père Barberin (voice)

青野武

武藤礼子

Ms. Milligan (voice)

山本嘉子

Arthur Milligan (voice)

小原乃梨子

Mattia (voice) / Mimi (voice)

Shōzō Iizuka

Dorisukoru (voice)

飯塚昭三

Kaneta Kimotsuki

Patricia (voice)

肝付 兼太

高坂真琴

Lissé Acquin (voice)

つかせのりこ

Banjaman Acquin (voice)

寺島幹夫

Garei (voice)

前田敏子

Lola (voice)

安原義人

Devid (voice)

富山敬

Glass Jan (voice)

Tōru Furuya

Bob (voice)

古谷徹

宇野重吉

Doubleur

出崎統

Réalisateur

竹内啓雄

Réalisateur

杉野昭夫

Directeur de l'animation

Haruya Yamazaki

Scénariste

山崎晴哉

伊東恒久

Scénariste