Hiro Mashima

Story & Art

真島ヒロ

Miki Yoshikawa

Assistant

吉河美希

Takeshi Kondou

Assistant

豪志 近藤

Kouji Nakamura

Assistant

中村幸司

Takara

Translator (Vietnamese)

Lucas dos Santos Cabral

Translator (Portuguese)

Ayako Kawasumi

Elie (voice)

川澄綾子

Tomokazu Seki

Haru Glory (voice)

関智一

森久保祥太郎

Hamrio Musica (voice)

Satsuki Yukino

Cattleya Glory (voice)

ゆきのさつき

Masami Kikuchi

Sieghart (voice)

菊池正美

渡部高志

Réalisateur

則座誠

Réalisateur

吉田俊司

Réalisateur

服部憲知

Directeur de l'animation

森本浩文

Directeur de l'animation

真島ヒロ

Œuvre originale

岸間信明

Scénariste

Hisashi Tokimura

Scénariste