菊池英博

Ran (voice)

弥生みつき

Aira (voice)

Takeshi Aono

Kiba (voice)

青野武

Kōichi Yamadera

Chimin (voice)

山寺宏一

富沢美智恵

Honran (voice)

山口健

Narrator (voice)

Daisuke Namikawa

Rurei (voice)

浪川大輔

Kikuko Inoue

Ran's Mother (voice)

井上喜久子

Issei Futamata

Lazlo (voice)

二又一成

Michio Hazama

Jeke (voice)

羽佐間道夫

Junichi Watanabe

Réalisateur

三浦亨

Producteur

Yoshiaki Aihara

Producteur

Hisao Yamada

Producteur