Épisode 26
Over the rainbow
28 septembre 2010 · 22 min
Chacun des garçons de la cellule 26 du quartier 2 du centre de redressement Shônan a…
Épisode 25
Independence
21 septembre 2010 · 22 min
Suppon est parvenu à recouvrer une dette de M. Sugi, qui accepte donc de lui prêter les 300…
Épisode 24
Desperate
14 septembre 2010 · 22 min
Mario et ses amis offrent leur aide à Lily, qui a tout perdu. Mais c’est d’abord l’état de…
Épisode 23
Chance
7 septembre 2010 · 22 min
Suppon gère tranquillement son petit commerce illégal de cigarettes mais apprend que…
Épisode 22
Emergence
31 août 2010 · 22 min
Baremoto, fou d’amour pour Eri, la prostituée, lui a proposé de fuir et de vivre loin avec…
Épisode 21
Blinded
24 août 2010 · 22 min
Baremoto invite pour la première fois Suppon chez lui. Il sait qu’avec ce-dernier, il n’a pas…
Épisode 20
Vocation
17 août 2010 · 22 min
Kyabetsu déprime. Tous ses amis ont un travail ou étudient, tandis que ce dernier végète. Il…
Épisode 19
Reunion
10 août 2010 · 22 min
Alors que Joe se fait passer à tabac par Tsubouchi, l'agent des Five Lemons, le petit Shigeo,…
Épisode 18
Unbreakable
3 août 2010 · 22 min
Joe, pris en main par son agent Naoko Yamauchi, coupe les ponts avec ses anciens camarades,…
Épisode 17
Parting
27 juillet 2010 · 22 min
Les anciens détenus de la cellule 6 ont réussi à libérer à bon compte leur ami Mario. Celui-ci…
Épisode 16
Hidden
20 juillet 2010 · 22 min
Il ne reste que dix jours avant que le procureur décide d’inculper ou pas Mario. Afin de le…
Épisode 15
Annoyance
13 juillet 2010 · 22 min
Automne 1957. Mario, toujours fugitif, a trouvé un emploi dans un bar. Il tente d'approcher…
Épisode 14
Revenge
6 juillet 2010 · 22 min
Les garçons de la cellule 6 mettent en œuvre leur plan pour se venger du docteur Sasaki. Ils…
Épisode 13
Recollect
29 juin 2010 · 22 min
Tout le monde est libre, mais personne n’est apaisé. Mario se remémore tous les événements des…
Épisode 12
Promise
22 juin 2010 · 22 min
Sakuragi, déjà poignardé par Ishihara, succombe aux balles de la police militaire. Alors que…
Épisode 11
Showdown
15 juin 2010 · 22 min
Alors que Mario s’apprête à remonter sur le ring, Suppon avertit Sakuragi qu’Ishihara est à…
Épisode 10
Vengeance
8 juin 2010 · 22 min
Sakuragi, Setsuko, Mario et Suppon connaissent un bonheur fugace. Sakuragi et Setsuko s’aiment…
Épisode 9
Lament
1 juin 2010 · 22 min
Mario, Joe et Suppon ont réussi à s’évader avec Sakuragi. Une vie de fugitif commence pour…
Épisode 8
Freedom
25 mai 2010 · 22 min
Baremoto a mis au point un plan d’évasion, où chacun de ses camarades a un rôle bien précis.…
Épisode 7
Determination
18 mai 2010 · 22 min
Mario, hospitalisé après s’être fait broyer la main, comprend qu’Ishihara et Sasaki sont prêts…
Épisode 6
Truth
11 mai 2010 · 22 min
Sasaki et Ishihara tentent toujours de se débarrasser de Sakuragi avec les apparences de la…
Épisode 5
Someday…
4 mai 2010 · 22 min
Sakuragi a encore trois semaines avant de quitter Shônan. Sasaki et Ishihara, craignant que ne…
Épisode 4
Dissolve
27 avril 2010 · 22 min
Baremoto découvre qu’il a pour la première fois des amis. Il décide de braver Ishihara pour…
Épisode 3
Distrust
20 avril 2010 · 22 min
La vie continue au centre de redressement Shônan. Néanmoins, Baremoto semble toujours garder…
Épisode 2
Fugitive
13 avril 2010 · 22 min
Nos sept détenus ont depuis un mois appris à faire connaissance et ils commencent peu à peu à…
Épisode 1
After the Rain
6 avril 2010 · 22 min
1955. Dix ans après sa défaite, le Japon est toujours exsangue. Un jour de pluie, six jeunes…
