横田和善

Réalisateur

黒川文男

Réalisateur

大町繁

Réalisateur

斎藤博

Réalisateur

Hideo Shimazu

Compositeur

石川哲也

Directeur de l'animation

Charles Perrault

Œuvre originale

Mitsuko Horie

Narrator / Fairy in Opening (voice)

堀江美都子

Ryūsei Nakao

Rooster (voice)

中尾隆聖

加藤治

Lead Thief (voice)

はせさん治

Donkey (voice)

太田淑子

Farmer's Wife (voice)

Mami Koyama

Hansel (voice)

小山茉美

Chieko Honda

Gretel (voice)

本多知恵子

嶋俊介

Father (voice)

北川智繪

Stepmother (voice)

鷹森淑乃

Princess (voice)

沢りつお

Apothecary (voice)

Terue Nunami

Grandmother (voice)

川島千代子

Mother (voice)

江森浩子

Sister (voice)

槐柳二

The Grandfather of the Forest (voice)

Ikunari Sawaki

Farmer (voice)

Jōji Yanami

(voice)

八奈見乗児

Kenichi Ogata

Shoemaker (voice)

緒方賢一

鈴木れい子

Hans' Mother (voice)

田中和実

Preacher's Disciple (voice)

稲葉実

Farmer (voice)

頓宮恭子

Sister (voice)

神山卓三

The King (voice)

Bin Shimada

(voice)

島田敏

藤井佳代子

Snow White (voice)

Kaneto Shiozawa

Bear / Prince (voice)

塩沢兼人

Ichirō Nagai

The Gnome (voice)

永井一郎

Nobuo Tobita

Younger Prince (voice)

飛田展男

Shigeru Chiba

Frog Prince (voice)

千葉繁

花形恵子

Mother (voice)

Tesshô Genda

Wolf (voice)

玄田哲章

遠藤晴

Doris (voice)

玉川砂記子

Snow White (voice)

佐々木望

Klaus (voice)

小宮和枝

Queen (voice)

塩屋翼

Young Prince (voice)

山口健

(voice)

高島雅羅

Mirror (voice)

宮内幸平

(voice)

Toshiya Ueda

(voice)

上田敏也

塩屋浩三

Second Brother (voice)

小川真司

The Soldier (voice)

島香裕

The Strong Man (voice)

Chiko

Maid (voice)

Masaharu Satō

Captain (voice)

佐藤正治

沢木郁也

Minister (voice)

秋元羊介

Knight (voice)

菅原淳一

(voice)

堀勝之祐

Bluebeard (voice)

潘恵子

Young Sister (voice)

星野充昭

Servant (voice)

麻生美代子

Witch (voice)

Masami Kikuchi

Joringel (voice)

菊池正美

Hiromi Tsuru

Jorinde (voice)

鶴ひろみ

Daisuke Gomi

Muscles (voice)

小野丈夫

Preacher (voice)