Magica Quartet

Original Creator

Magica Quartet

Hanokage

Story & Art

ハノカゲ

Angélique Mariet

Translator (French)

Tanpopo Team

Translator (Vietnamese)

Tolga Kıray

Translator (Turkish)

Elodie Baunard

Lettering (French)

Mengfang Cai

Translator (Chinese)

蔡夢芳

William Flanagan

Translator (English)

Alexis Eckerman

Lettering (English)

Jan Świderski

Translator (Polish)

Fabio Sakuda

Translator (Portuguese)

Fábio Sakuda

Aoi Yūki

Madoka Kaname (voice)

悠木碧

Chiwa Saitō

Homura Akemi (voice)

斎藤千和

水橋かおり

Mami Tomoe (voice)

Eri Kitamura

Sayaka Miki (voice)

喜多村英梨

野中藍

Kyoko Sakura (voice)

加藤英美里

Kyubey (voice)

新谷良子

Hitomi Shizuki (voice)

阿澄佳奈

Nagisa Momoe (voice)

梶浦由記

Compositeur

宮本幸裕

Réalisateur

八瀬祐樹

Réalisateur

谷口淳一郎

Directeur de l'animation

向井雅浩

Réalisateur

蒼樹うめ

Character design · Œuvre originale

岩上敦宏

Producteur · Œuvre originale

間島崇寛

Réalisateur

浅利藤彰

Réalisateur

虚淵玄

Œuvre originale · Scénariste · Composition de série

川畑喬

Réalisateur

新房昭之

Réalisateur · Œuvre originale

畠山守

Réalisateur

渡邉こと乃

Réalisateur

城所聖明

Réalisateur

高橋美香

Directeur de l'animation

Takahiro Kishida

Character design

岸田隆宏

神谷智大

Directeur de l'animation

潮月一也

Directeur de l'animation

松本朋之

Directeur de l'animation

小関雅

Directeur de l'animation

門智昭

Directeur de l'animation

片山みゆき

Directeur de l'animation

小林亮

Directeur de l'animation

近藤優次

Directeur de l'animation

伊藤良明

Directeur de l'animation

関口雅浩

Directeur de l'animation

宮嶋仁志

Directeur de l'animation

小菅和久

Directeur de l'animation

本多美乃

Directeur de l'animation

鳥山冬美

Directeur de l'animation

江畑諒真

Directeur de l'animation

実原登

Directeur de l'animation

福永純一

Directeur de l'animation

松本麻友子

Directeur de l'animation

宮前真一

Directeur de l'animation

藤澤俊幸

Directeur de l'animation

岩永哲哉

Tomohisa Kaname (voice)

Yuko Goto

Junko Kaname (voice)

後藤邑子

岩男潤子

Kazuko Saotome (voice)

吉田聖子

Kyousuke Kamijou (voice)

田坂秀樹

Kyousuke's Father (voice)

Shin-ichiro Miki

Host (voice)

三木眞一郎

Nobuo Tobita

Host (voice)

飛田展男