Miki Itō

Eiko 'A-Ko' Magami (voice)

伊藤美紀

篠原恵美

Biko 'B-Ko' Daitokuji (voice)

富沢美智恵

Shiiko 'C-Ko' Kotobuki (voice)

Tesshô Genda

D (Operative DC138621-S113) (voice)

玄田哲章

池田秀一

Captain Napolipolita (voice)

向殿あさみ

Miss Ayumi (voice)

池本小百合

Mari (voice)

Daisuke Gouri

Mari (voice)

郷里大輔

大木民夫

Earth Defense Minister (voice)

Hirofumi Banba

Station Commander / Apple Squad Leader (voice)

Kenji Nagae

Pilot / Construction Chief (voice)

Mari Chikura

Operator (voice)

Ippei Ohgi

Announcer (voice)

Yasuo Takeuchi

Announcer (voice)

Misaki Yuki

Navigator (voice)

向井亚纪

Navigator (voice)

日比野朱里

Asa (voice)

鷹森淑乃

Ine (voice)

Megumi Hayashibara

Ume (voice)

林原めぐみ

山口健

Station Colonel / Stray Dog (voice)

吉川晃介

Station Operator (voice)

Keiichi Zenzai

Boyfriend (voice)

Rihoko Nagao

Girlfriend (voice)

Tomoko Yoshikawa

Student (voice)

Yuka Yoshikawa

Student (voice)

西島克彦

Man on B-Ko's Intercom (voice)

Stacey Gregg

Magami Eiko (A-ko) (English version) (voice)

Denica Fairman

Daitokuji Biko (B-ko) (English version) (voice)

川﨑とも子

Scénariste

森山雄治

Scénariste · Directeur de l'animation

Kazumi Shirasaka

Œuvre originale

野村和史

Producteur