森山周一郎

Kurenai no Buta (voice)

加藤登紀子

Jina-sama (voice)

Bunshi Katsura Vi

Pikkoro-oyaji (voice)

上條恒彦

Manmayuto no shachô (voice)

Akemi Okamura

Fio Pikkoro (voice)

岡村明美

Akio Ōtsuka

Donarudo Kâchisu (voice)

大塚明夫

関弘子

Bâ-chan (voice)

野本礼三

Mamma Aiuto Gang (voice)

阪脩

Mamma Aiuto Gang (voice)

島香裕

Mamma Aiuto Gang (voice)

Mahito Tsujimura

(voice)

辻村真人

矢田稔

(voice)

沢海陽子

(voice)

藤本譲

Mamma Aiuto Gang (voice)

仁内建之

Mamma Aiuto Gang (voice)

新井一典

Mamma Aiuto Gang (voice)

田中信夫

Mamma Aiuto Gang (voice)

古本新乃輔

Mamma Aiuto Gang (voice)

稲垣雅之

Major Ferrarin (voice)

松尾銀三

(voice)

大森章督

(voice)

遠藤勝代

(voice)

種田文子

(voice)

森山祐嗣

(voice)

佐藤ユリ

(voice)

仁内健之

(voice)

中澤敦子

(voice)

中津川浩子

(voice)

松岡章夫

(voice)

Hirozumi Sato

(voice)

井上大輔

(voice)

喜田あゆみ

(voice)

佐藤麻衣子

(voice)

森田梨絵

(voice)

高橋若菜

(voice)

Hayao Miyazaki

Réalisateur · Scénariste · Œuvre originale

宮崎駿

Joe Hisaishi

Compositeur

久石譲

Sokai Tokuma

Producteur exécutif

河口俊夫

Directeur de l'animation

賀川愛

Directeur de l'animation

鈴木敏夫

Producteur

徳間康快

Producteur

利光松男

Producteur

佐々木芳雄

Producteur