Yuria Kozuki

Ponyo (voice)

神月柚莉愛

Hiroki Doi

Sosuke (voice)

土井洋輝

所ジョージ

Fujimoto (voice)

山口智子

Risa (voice)

天海祐希

Gran Mamare (voice)

長嶋一茂

Koichi (voice)

矢野顕子

Ponyo's Sister (voice)

羽鳥慎一

Anchorman (voice)

左時枝

Kayo (voice)

Rumi Hiiragi

Young Mother (voice)

柊瑠美

奈良岡朋子

Yoshie (voice)

吉行和子

Toki (voice)

平岡映美

Kumiko (voice)

大橋のぞみ

Karen (voice)

竹口安芸子

Noriko (voice)

金沢映子

(voice)

石住昭彦

(voice)

片岡富枝

(voice)

Shirou Saitou

(voice)

斎藤志郎

佐々木睦

(voice)

つかもと景子

(voice)

山本郁子

(voice)

山本道子

(voice)

Yoshie Yamamoto

(voice)

手塚祐介

(voice)

鈴木敏夫

Producteur

Hayao Miyazaki

Réalisateur · Scénariste

宮崎駿

星野康二

Producteur exécutif

近藤勝也

Directeur de l'animation

Joe Hisaishi

Compositeur

久石譲