Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Satomi Kōrogi

Togepi (voice)

こおろぎさとみ

Yūji Ueda

Takeshi (voice)

うえだゆうじ

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

藤村知可

Joy (voice)

西村ちなみ

Junsar (voice)

Kenta Miyake

Sakaki (voice)

三宅健太

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Masachika Ichimura

Mewtwo (voice)

市村正親

Kōichi Yamadera

Mew (voice)

山寺宏一

Hiroshi Kamiya

Sorao (voice)

神谷浩史

Ayane Sakura

Sweet (voice)

佐倉綾音

Hiroyuki Yoshino

Umio (voice)

吉野裕行

小林幸子

Voyager (voice)

Raymond Johnson

Raymond (voice)

稲葉実

Dr. Fuji (voice)

宮崎慎二

Compositeur

Hidenaga Katakami

Producteur exécutif

岡本順哉

Producteur exécutif

Motonori Sakakibara

Réalisateur

首藤剛志

Œuvre originale · Scénariste

湯山邦彦

Réalisateur · Scénariste