Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Rina Kawaei

Lisa (voice)

川栄李奈

大倉孝二

Kagachi (voice)

濱田岳

Torito (voice)

Masako Nozawa

Hisui (voice)

野沢雅子

Mana Ashida

Largo (voice)

芦田愛菜

中川翔子

Riku (voice)

Kōichi Yamadera

Mayor Oliver / Zeraora (voice)

山寺宏一

Rachel Sophia-Anthony

Office Staff (voice)

高羽彩

Scénariste

梅原英司

Scénariste

太田都

Directeur de l'animation

西谷泰史

Directeur de l'animation

崎本さゆり

Directeur de l'animation

長原圭太

Directeur de l'animation

みうらたけひろ

Directeur de l'animation

池田早香

Directeur de l'animation

荒尾英幸

Directeur de l'animation

小澤円

Directeur de l'animation

加藤万由子

Directeur de l'animation

清水慶太

Directeur de l'animation

竹本佳子

Directeur de l'animation

小山知洋

Directeur de l'animation

高橋優

Directeur de l'animation

矢嶋哲生

Réalisateur

金子志津枝

Character design

湯山邦彦

Directeur de l'animation

宮崎慎二

Compositeur

田尻智

Œuvre originale

宮原俊雄

Producteur associé

川崎由紀夫

Producteur associé

弓矢政法

Producteur associé

浅井認

Producteur associé

盛武源

Producteur associé