Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

牧口真幸

Serena (voice)

Yuki Kaji

Citron (voice)

梶裕貴

Mariya Ise

Eureka (voice)

伊瀬茉莉也

佐藤恵

Dedenne (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Yūji Ueda

Sonans (voice)

うえだゆうじ

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

Rie Kugimiya

Bound Hoopa (voice)

釘宮理恵

Kōichi Yamadera

Released Hoopa (voice)

山寺宏一

藤原竜也

Barza (voice)

中川翔子

Mary (voice)

Toshiyuki Morikawa

Ghris (voice)

森川智之

篠原信一

Hippopotas (voice)

古島清孝

Regigigas (voice)

宮崎慎二

Compositeur

広岡トシヒト

Character design

松原徳弘

Character design

一石小百合

Character design

佐藤和巳

Character design

湯山邦彦

Réalisateur

浅井認

Producteur exécutif

宮原俊雄

Producteur exécutif

岡本順哉

Producteur

Kenichi Arai

Producteur

Satoshi Shimohira

Producteur

Susumu Matsuyama

Producteur

冨岡淳広

Scénariste

新村杏子

Directeur de l'animation