Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

牧口真幸

Serena (voice)

Yuki Kaji

Citron (voice)

梶裕貴

Mariya Ise

Eureka (voice)

伊瀬茉莉也

佐藤恵

Dedenne (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Yūji Ueda

Sonans (voice)

うえだゆうじ

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

中川礼二

Argus Steel (voice)

中川翔子

Millis Steel (voice)

足立梨花

Marilyn Flame (voice)

Kōichi Yamadera

Ninja Riot (voice)

山寺宏一

沢井美優

Ayaka (voice)

Atsuto Uchida

Uschi (voice)

松本まりか

Diancie (voice)

三田佳子

Xerneas (voice)

Shōzō Iizuka

Di (voice)

飯塚昭三

佐藤健輔

Majima (voice)

中川剛

Knight (voice)

Kenta Miyake

Joke (voice)

三宅健太

園田英樹

Scénariste

湯山邦彦

Réalisateur

新村杏子

Directeur de l'animation