Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

Yūji Ueda

Takeshi (voice)

うえだゆうじ

Megumi Toyoguchi

Hikari (voice)

豊口めぐみ

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Yuriko Yamaguchi

Joy (voice)

山口由里子

西村ちなみ

Junsar (voice)

Unshō Ishizuka

Narrator (voice)

石塚運昇

山崎バニラ

Shaymin (voice)

Kōichi Yamadera

Mugen Graceland (voice)

山寺宏一

Shidō Nakamura

Zero (voice)

中村獅童

中川翔子

Infi (voice)

南明奈

Leila (voice)

レッド吉田

Moose (voice)

佐藤智恵

Ogin (voice)

寺谷美香

Shun (voice)

牧口真幸

Taka (voice)

佐々木日菜子

Kako (voice)

Tomomichi Nishimura

Regigigas (voice)

西村知道

Crystal Kay

Lucky (voice)

湯山邦彦

Réalisateur

宮崎慎二

Compositeur

深沢幹彦

Producteur

盛武源

Producteur

岡本順哉

Producteur

吉川兆二

Producteur

久保雅一

Producteur exécutif

Kenjiro Ito

Producteur exécutif

園田英樹

Scénariste

田尻智

Œuvre originale