Épisode 16
Le Pokémon Légendaire et le volcan
28 septembre 2004 · 22 min
Richie est en route pour de nouvelles aventures sur un bateau qui croise des Léviator…
Épisode 15
Ces sacrés Electek
21 septembre 2004 · 22 min
Cathy et ses Pokémon se reposent dans un parc après la défaite de l'équipe des Élektek. Elle y…
Épisode 14
L'amour est une chose splendide
14 septembre 2004 · 22 min
Butch et Cassidy reçoivent une nouvelle mission du Professeur Namba : capturer les Lovdisc de…
Épisode 13
La renaissance de Ptera
16 mars 2004 · 22 min
Le Professeur Chen avec Jacky va rendre visite à son petit-fils, Régis, dans son laboratoire.…
Épisode 12
Le grand départ
14 octobre 2003 · 22 min
Dans le territoire Chen, des Marill s'amusant provoquent une réaction en chaîne via les…
Épisode 11
Voyage dans le temps
7 octobre 2003 · 22 min
Richie arrive dans une ville où le Centre Pokémon est sur le point d'être détruit pour la…
Épisode 10
Trouver le bon équipier
30 septembre 2003 · 22 min
Alors que le trio Rocket s'envole vers d'autres cieux, James laisse s’échapper toutes ses…
Épisode 9
Une rencontre avec Delcatty !
2 septembre 2003 · 22 min
Ondine a retrouvé ses sœurs mais celles-ci se concentrent sur leur nouvelle carrière…
Épisode 8
Grand Miaouss, petits rêves
17 juin 2003 · 22 min
Après ses déconvenues lors de ses petits boulots à cause des amis des Frères Pichu, Miaouss…
Épisode 7
L'enlèvement du Professeur Chen
8 avril 2003 · 22 min
Richie débarque en compagnie de Sparky au laboratoire du Professeur Chen, il est là pour des…
Épisode 6
La statue de Miaouss
4 mars 2003 · 22 min
Miaouss a pris des vacances, est parti à la ville du Millenium et a pour projet d'y construire…
Épisode 5
Le badge bleu du courage
25 février 2003 · 22 min
Ondine s'occupe des Pokémon de son arène, et Jacky arrive alors la visiter. L'assistant du…
Épisode 4
Pour une poignée de Pokéballs
14 janvier 2003 · 22 min
Butch et Cassidy débarquent non loin du laboratoire du Professeur Chen pour le voler. Pendant…
Épisode 3
On n'est pas des anges
17 décembre 2002 · 22 min
Près d'un village de fermiers, un scientifique lâche des robots qui marchent vers les…
Épisode 2
Le Blues d'Azuria
10 décembre 2002 · 22 min
Après avoir quitté ses amis, Ondine arrive à Azuria. Dans une rue, elle voit un attroupement…
Épisode 1
Match en famille
3 décembre 2002 · 22 min
Pierre, après avoir quitté ses amis Sacha et Ondine, retourne à Argenta. Il est accueilli par…
