Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

松本梨香

Ikue Ôtani

Pikachu (voice)

大谷育江

Yūji Ueda

Takeshi / Yorunozuku / Sonans (voice)

うえだゆうじ

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

林原めぐみ

Shin-ichiro Miki

Kojiro / Hitodeman/ Lizardon/ Nyorozo / Zubat (voice)

三木眞一郎

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

Naoto Takenaka

Sully Snowdon / Entei (voice)

竹中直人

Akiko Yajima

Me Snowdon (voice)

矢島晶子

加藤あい

Rin (voice)

薬丸裕英

John (voice)

豊島まさみ

Hanako (voice)

Unshō Ishizuka

Dr. Okido / Narrator (voice)

石塚運昇

Tomokazu Seki

Kenji (voice)

関智一

西村ちなみ

Junsar (voice)

Kōichi Yamadera

David (voice)

山寺宏一

沢海陽子

Reporter (voice)

坂口候一

Cameraman (voice)

Satomi Kōrogi

Togepy (voice)

こおろぎさとみ

湯山邦彦

Réalisateur · Scénariste

首藤剛志

Scénariste

一石小百合

Directeur de l'animation

松原徳弘

Directeur de l'animation

佐藤雅将

Directeur de l'animation

伊藤嘉之

Directeur de l'animation

池田和美

Directeur de l'animation

田口広一

Directeur de l'animation

Masaru Fukumoto

Directeur de l'animation

杉森建

Character design

つなきあき

Directeur de l'animation

田尻智

Œuvre originale