Makoto Yukimura

Story & Art

幸村誠

Marc Bernabé

Translator (Spanish)

Verónica Calafell

Translator (Spanish)

Lídia Ivasa

Translator (Portuguese)

Yuki Nakamura

Translator (English)

中村友紀

Josef Shanel

Translator (German, Planet Manga)

Martin Gericke

Translator (German, Carlsen)

Matthias Wissnet

Translator (German)

Paweł Dybała

Translator (Polish)

Alex Santaclara

Touch-up Art and Lettering (English: vol 2)

Jesse Fernley

Touch-up Art and Lettering (English: vol 1)

Vincente Rivera Jr.

Touch-up Art and Lettering (English: vol 3)

田中一成

Hachirouta Hoshino (voice)

Satsuki Yukino

Ai Tanabe (voice)

ゆきのさつき

Takehito Koyasu

Yuri Mihailokov (voice)

子安武人

Ai Orikasa

Fee Carmichael (voice)

折笠愛

後藤哲夫

Arvind Lavie (voice)

Yoshihiro Okada

Philip Myers (voice)

岡田吉弘

北村真咲

Réalisateur

山本恵

Réalisateur

村田和也

Réalisateur

石踊宏

Réalisateur

古川政美

Réalisateur

五十嵐達矢

Réalisateur

Yoshitaka Kawaguchi

Producteur

湯川淳

Producteur

中川幸太郎

Compositeur

千羽由利子

Character design

しんぼたくろう

Directeur de l'animation

斎藤久

Directeur de l'animation

工藤昌史

Directeur de l'animation

大河内一楼

Scénariste · Composition de série

千葉一伸

Bakti (voice)

渋谷茂

Doubleur

Yu Kobayashi

Doubleur

小林ゆう

神奈延年

Leonov (voice)

檀臣幸

Doubleur

Shōzō Iizuka

Doubleur

飯塚昭三

島香裕

Tarabo (voice)

Katsuhisa Houki

Doubleur

宝亀克寿

川津泰彦

Actor (voice)

鳥海勝美

Doubleur

Unshō Ishizuka

Doubleur

石塚運昇

伊藤舞子

Edelgard Rivera (voice)

渡辺久美子

Claire Rondo (voice)

倉田雅世

Lucie Ascham (voice)

私市淳

Colin Clifford (voice)

加門良

Dorf Azalia (voice)

Nobuyuki Hiyama

Cheng-shin Kho (voice)

檜山修之