Épisode 16
Un jour comme les autres
23 avril 1992 · 25 min
La série s'achève sur une note quotidienne, montrant que la vie à la SV2 continue malgré tout.
Épisode 15
L'envoyée des étoiles
19 mars 1992 · 25 min
Une parodie délirante de science-fiction où la brigade affronte un envahisseur extraterrestre.
Épisode 14
La fille au parapluie
20 février 1992 · 25 min
Un épisode mélancolique sous la neige centré sur les souvenirs et les sentiments de Noëlle…
Épisode 13
Une perle de trop
23 janvier 1992 · 25 min
Une exploration de souterrains qui vire au jeu de rôle grandeur nature pour la brigade.
Épisode 12
La tempête
19 décembre 1991 · 25 min
Un typhon approche, forçant Noa et Asuma à rester bloqués ensemble à la base.
Épisode 11
Le chat de gouttière
21 novembre 1991 · 25 min
Une enquête insolite où la dextérité des Labors est mise à l'épreuve pour un sauvetage délicat.
Épisode 10
Amnésie
26 septembre 1991 · 25 min
Suite à un choc ou à la fatigue, les membres de la brigade perdent le fil de leurs missions.
Épisode 9
Duel
22 août 1991 · 25 min
Épisode 8
Sept jours de feu
25 juillet 1991 · 25 min
Un épisode culte où la section est confinée dans le hangar suite à un incident domestique…
Épisode 7
La partie est terminée
23 juin 1991 · 25 min
Un épisode qui clôt certains enjeux personnels, notamment pour Mikiyasu et sa vie de famille.
Épisode 6
Le poseur de bombes
23 mai 1991 · 25 min
Le capitaine Goto tente de débusquer un terroriste tout en gérant ses relations avec Shinobu.
Épisode 5
La grande opération
25 avril 1991 · 25 min
La section se prépare pour une mission d'envergure, entre tension et préparatifs logistiques.
Épisode 4
Le meilleur indice d'écoute
21 février 1991 · 25 min
Une parodie sur les médias où les exploits de Johanna (Kanuka) à New York sont mis en scène.
Épisode 3
La seconde brigade contre-attaque
24 janvier 1991 · 25 min
La firme Schaft tente de piéger la police, mais Noa et Asuma font preuve de ruse.
Épisode 2
La rage de dents
25 décembre 1990 · 25 min
Un combat intense s'engage, mais des soucis techniques et humains compliquent la tâche d'Ota.
Épisode 1
Le retour du Griffon
22 novembre 1990 · 25 min
Le Labor noir réapparaît mystérieusement. La 2ème section est en état d'alerte.
