Kazuhiko Inoue

Basil "Buzz" Nikvest (voice)

井上和彦

Akemi Okamura

Reiko Michaelson (voice)

岡村明美

池田勝

Koji Takahashi (voice)

Somei Uchida

Rod Kimball (voice)

Kikuko Inoue

Elza "Angel" Lynch (voice)

井上喜久子

Toshio Furukawa

Bill Myers (voice)

古川登志夫

Ai Orikasa

Chieko (voice)

折笠愛

Jōji Nakata

Puppet Master (voice)

中田譲治

辻谷耕史

Caine (voice)

Mako Hyodo

Eve (voice)

兵藤まこ

斉藤梨絵

Buzz's Wife House Boomer (voice)

Tōru Ōkawa

Corbin (voice)

大川透

中嶋聡彦

Kojima (voice)

岸野幸正

Sorime (voice)

Hiroaki Yoshida

Doubleur

吉田裕秋

乃村健次

Doubleur

栗山浩一

Doubleur

小形満

Doubleur

清水敏孝

Doubleur

Yuna Iwaki

Doubleur

利田優子

Doubleur

恩田尚之

Character design · Directeur de l'animation

吉永尚之

Réalisateur

Kazuto Nakazawa

Réalisateur · Scénariste

中澤一登

小中千昭

Scénariste

橋本浩一

Directeur de l'animation

John Ledford

Producteur exécutif

下司泰弘

Réalisateur

嵯峨敏

Réalisateur