Mitsuko Horie

Judy

堀江美都子

Bin Shimada

Jimmy

島田敏

佐藤智恵

Sally

Hideyuki Tanaka

Jervis Pendleton

田中秀幸

天野由梨

Julia

Hiromi Tsuru

Leonora Fenton

鶴ひろみ

増岡弘

Griggs

京田尚子

Eliza

Kenichi Ogata

George

緒方賢一

Masako Katsuki

Mary Lambart

勝生真沙子

小林通孝

Arthur

Tatsukou Ishimori

Harmond

塩屋翼

Bob

鳳芳野

Sloane

小林優子

Carrie

渕崎ゆり子

Emily

山田栄子

Sadie

藤田淑子

Ripetto

鈴木孝義

Réalisateur

横田和善

Réalisateur

Yoshihisa Tachikawa

Producteur

Takaji Matsudo

Producteur

菊池晃

Directeur de l'animation

Furuta Shouji

Directeur de l'animation

藤本信行

Scénariste