Kazuko Sugiyama

Mimiko (voice)

杉山佳寿子

熊倉一雄

Papa Panda (voice)

太田淑子

Panny / Tiny (voice)

丸山優子

Panny (voice)

山田康雄

Policeman (voice)

市川治

Bully (voice)

梶哲也

Store Clerk (voice)

丸山裕子

Nana (Friend A) (voice)

松金よね子

Cayo (Friend B) (voice)

峰恵研

Teacher (voice)

Reiko Seno

Grandmother (voice)

Ayao Wada

Zoo Director (voice)

Yoko Yamaoka

Mori (Male Student) (voice)

大塚康生

Directeur de l'animation

Yōichi Kotabe

Directeur de l'animation

小田部羊一

佐藤允彦

Compositeur

加藤俊三

Producteur

Hayao Miyazaki

Scénariste

宮崎駿

Isao Takahata

Réalisateur

高畑勲