Ichigo Takano

Story & Art

高野苺

Amber Tamosaitis

Translator (English, Seven Seas Entertainment)

Lys Blakeslee

Lettering (English, Seven Seas Entertainment)

Sheldon Drzka

Translator (English, Crunchyroll)

Carlo Vanstiphout

Lettering (English, Crunchyroll)

Chiharu Chujo

Translator (French)

Erwan Charlès

Lettering (French)

Livio Tallini

Lettering (Italian)

Ana Caro

Translator (Spanish)

Ana María Caro

Graciela Naguisa Kushihara

Translator (Portuguese)

Joanna Kochanowska

Translator (Polish, vols 3-6)

Mateusz Haberka

Translator (Polish, vols 1-2)

Lasse Christiansen

Translator (German)

Lasse Christian Christiansen

Hằng Trần

Translator (Vietnamese)

Trần Thị Thu Hằng

Anna Křivánková

Translator (Czech)

Kana Hanazawa

Naho Takamiya (voice)

花澤香菜

Yamashita Seiichiro

Kakeru Naruse (voice)

山下誠一郎

Makoto Furukawa

Hiroto Suwa (voice)

古川慎

高森奈津美

Azusa 'Azu' Murasaka (voice)

Kazuyuki Okitsu

Saku Hagita (voice)

興津和幸

衣川里佳

Takako 'Taka' Chino (voice)

山田卓

Réalisateur

殿勝秀樹

Réalisateur

矢野孝典

Réalisateur

富沢信雄

Réalisateur

矢野雄一郎

Réalisateur

栗山貴行

Réalisateur

菊池聡延

Réalisateur · Directeur de l'animation

河原龍太

Réalisateur

京極尚彦

Réalisateur

おざわかずひろ

Réalisateur

木村延景

Réalisateur

球野たかひろ

Réalisateur

小山田桂子

Réalisateur

村川淳

Producteur exécutif

山田昇

Producteur exécutif

桜井康彦

Producteur exécutif

新宿五郎

Producteur exécutif

庄盛克也

Producteur exécutif

吉澤隆

Producteur

林郁美

Producteur

龍野文範

Producteur exécutif

竹崎忠

Producteur exécutif

大田圭二

Producteur exécutif

坂本健

Producteur exécutif

兼田健一郎

Producteur exécutif

西出将之

Producteur exécutif

堤博明

Compositeur

結城信輝

Character design · Directeur de l'animation

北尾勝

Directeur de l'animation

高須美野子

Directeur de l'animation

白井裕美子

Directeur de l'animation

谷野美穂

Directeur de l'animation

田口麻美

Directeur de l'animation

合田真さ美

Directeur de l'animation

藤田まり子

Directeur de l'animation

古賀誠

Directeur de l'animation

岡野力也

Directeur de l'animation

佐竹秀幸

Directeur de l'animation

石井ゆみこ

Directeur de l'animation

高田三郎

Directeur de l'animation

濱中朋子

Directeur de l'animation

박대열

Directeur de l'animation

킴명심

Directeur de l'animation

中村真悟

Directeur de l'animation

代見裕美

Directeur de l'animation

石川慎亮

Directeur de l'animation

粟井重紀

Directeur de l'animation

奥田佳子

Directeur de l'animation

赤尾良太郎

Directeur de l'animation

滝川和男

Directeur de l'animation

山田勝

Directeur de l'animation

櫻井拓郎

Directeur de l'animation

服部一郎

Directeur de l'animation

柳瀬譲二

Directeur de l'animation

赤池ゆうき

Directeur de l'animation

김성범

Directeur de l'animation

小川玖理周

Directeur de l'animation

유승희

Directeur de l'animation

羽野広範

Directeur de l'animation

福田紀之

Directeur de l'animation

徳田夢之介

Directeur de l'animation

阿部弘樹

Directeur de l'animation

김종범

Directeur de l'animation

柿原優子

Composition de série · Scénariste

Mariko Kunisawa

Scénariste

國澤真理子

久尾歩

Scénariste

Kikuko Inoue

Naho's Mother (voice)

井上喜久子

坪井智浩

Naho's Father (voice)

寺島惇太

Nagasaka (voice)

本橋大輔

Hotaka (voice)

秋奈

Shiojiri (voice)

秋月炯

Okaya (voice)

小嶋紗里

Hara (voice)

白川周作

Homeroom Teacher (voice)

利根健太朗

Mathematics Teacher (voice)

佐々健太

School Principal Mr. Sugiyama (voice)

徳武竜也

Male Student (voice)

川島慶嗣

Male Student (voice)

牧野遼生

Male Student (voice)

三輪聡一郎

Male Student (voice)

小松﨑夕楠

Female Student (voice)

浅川悠

English Teacher (voice)

山本綾

Female Student (voice)

Ikumi Hasegawa

Female Student (voice)

長谷川育美

萱沼千穂

Female Student (voice)

真辺彩加

Female Student (voice)

佐藤晴男

Classical Literature Teacher (voice)

高橋圭一

Modern Japanese Teacher (voice)

荒川翼

Male Student (voice)

竹内ゆうか

Female Student (voice)

Ayane Sakura

Rio Ueda (voice)

佐倉綾音

後藤沙織

Ohtani (voice)

土田玲央

Male Student (voice)

和久井璃来

Male Student (voice)

長友孝憲

Male Student (voice)

水堀美優

Female Student (voice)

高島雅羅

Kakeru's Grandmother (voice)

北川里奈

Marie (voice)

熊谷健太郎

Teacher (voice)

池内晃祐

Male Student (voice)

秦正武

Male Student (voice)

柳繁之

Male Student (voice)

結城飛鳥

Female Student (voice)

秋田幸恵

Female Student (voice)

入江麻衣子

Female Student (voice)

関口真記

Female Student (voice)

橋本実弥子

Female Student (voice)

櫻庭有紗

Ina (voice)

Shimura Tomoyuki

Mr. Nakano (voice)

志村知幸

藤田茜

Young Kakeru (voice)

大谷幸司

Male Student (voice)

笠原彰人

Girl B (voice)

青山吉能

Soccer Club Manager (voice)

岩上裕佳

Soccer Club Manager (voice)

黒木ほの香

Kotani (voice)

坂田奈輔子

Female Student (voice)

加藤真矢

Female Student (voice)

亀山夏生

Female Student (voice)

内田愛美

Asahi (voice)

千先広大

School Festival Committee Member (voice)

大空直美

Tamae (voice)

石毛翔弥

Male Student (voice)

落合福嗣

Shaved Ice Vendor (voice)

小泉豊

Male Student (voice)

山中綺

Female Student (voice)

Mamiko Noto

Kakeru's Mother (voice)

能登麻美子

峯田大夢

Nakayama (voice)

吉森未沙希

Female Student (voice)

汐入あすか

Female Student (voice)

加藤祐梨

School Nurse (voice)

浅野真澄

Hiroto's Mother (voice)

広田みのる

Hiroto's Father (voice)

江川央生

Azusa's Father (voice)

山口享佑子

Azusa's Mother (voice)

Maria Naganawa

Misuzu 'Suzu' Murasaka (voice)

長縄まりあ

佐々木奈緒

Student (voice)

川東哲也

Male Student (voice)

原俊之

Soccer Club Member (voice)

豊田優之

Student (voice)

鎌田匠

Soccer Club Member (voice)

Kohei Amasaki

Kakeru's Former Classmate (voice)

天﨑滉平

伊達忠智

Minowa (voice)

佐藤剛大

Emergency Medical Technician (voice)

斉藤貴美子

Female Teacher (voice)

白井悠介

Ikeda (voice)

酒井広大

Kakeru's Former Classmate (voice)

降幡愛

Sakyuu (voice)