日比野朱里

Tsubasa Oozora (voice)

Kouichi Hashimoto

Genzou Wakabayashi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Kojirou Hyuuga (voice)

鈴置洋孝

山田栄子

Tarou Misaki (voice)

丸山裕子

Ryou Ishizaki (voice)

中原茂

Mamoru Izawa (voice)

Yoshikazu Hirano

Hiroshi Jitou (voice)

伊倉一恵

Teppei Kisugi (voice)

一龍斎貞友

Hikaru Matsuyama (voice)

Aya Mizoguchi

Jun Misugi (voice)

三ツ矢雄二

Shun Nitta (voice)

Hisao Oyama

Mitsuru Sano (voice)

上村典子

Takeshi Sawada (voice)

Hōchū Ōtsuka

Makoto Souda (voice)

大塚芳忠

鈴木れい子

Kazuo Tachibana (voice)

Miki Narahashi

Masao Tachibana (voice)

ならはしみき

森しん

Shingo Takasugi (voice)

Nobuo Tobita

Ken Wakashimazu (voice)

飛田展男

Bin Shimada

Munemasa Katagiri (voice)

島田敏

坂本千夏

Sanae Nakazawa (voice)

Akiko Inoue

Natsuko Oozora (voice)

神田和佳

Kumi Sugimoto (voice)

徳丸完

Takeshi Furuoya (voice)

難波圭一

Karl-Heinz Schneider (voice)

Hideyuki Tanaka

Roberto Hongou (voice)

田中秀幸

村山明

Announcer (voice)

中村憲由

Réalisateur

菅良幸

Scénariste

Hideto Kojima

Directeur de l'animation

Kodaira Masao

Producteur

Ezu Hyouta

Producteur

飛澤宏元

Compositeur