Hiromi Tsuru

Perrine Paindavoine

鶴ひろみ

Masako Ikeda

Marie Paindavoine

池田昌子

篠原大作

Edmond Paindavoine

大木民夫

Doubleur

Mahito Tsujimura

Doubleur

辻村真人

Kiyoshi Kobayashi

Doubleur

小林清志

巖金四郎

Vulfran Paindavoine

Yoshitaka Okamura

Marcel Santos

麻生美代子

La Rouquerie

黒須薫

Rosalie

Nagisa Koyama

Paul

遠藤晴

Mère Francoise

村山明

Fabri

石森達幸

Cesare

Banjō Ginga

Theodor

銀河万丈

丸山詠二

Talouel

Hisayoshi Yoshizawa

Philip

斎藤博

Réalisateur

腰繁男

Réalisateur

関修一

Character design

桜井美知代

Directeur de l'animation

Hector Malot

Œuvre originale

宮崎晃

Scénariste

加藤盟

Scénariste