池田秀一

火堂 害

Naoko Matsui

小山内 文子

松井菜桜子

Kenichi Ogata

Kenkichi Kokuhō (voice)

緒方賢一

沢木郁也

Flipper (voice)

松岡文雄

Cha Genmai (voice)

富沢美智恵

Sandy Uper (voice)

鈴木勝美

Shinji Arizasu (voice)

Megumi Hayashibara

Kaede (voice)

林原めぐみ

Kōichi Yamadera

Ekkusu Suparutan / Duck Nicholson (voice)

山寺宏一

Shō Hayami

Akira Shiranui (voice)

速水奨

中村孝一郎

Réalisateur

柳田義明

Directeur de l'animation

寺田憲史

Scénariste

Shikichi Ohashi

Scénariste