Narumi Hidaka

John Carraclough (voice)

日高奈留美

Takumi Yamazaki

Lassie (voice)

山崎たくみ

Mayumi Tanaka

Colin Jones (voice)

田中真弓

Hazuru Matsukura

Sandy Monaghan (voice)

國府田マリ子

Priscilla Rudling (voice)

野島昭生

Sam Carraclough (voice)

Rihoko Yoshida

Melissa Carraclough (voice)

吉田理保子

寺島幹夫

Duke of Rudling (voice)

Sunao Katabuchi

Réalisateur

片渕須直

Aya Matsui

Scénariste

松井亜弥

Hideki Mitsui

Scénariste

森川聡子

Character design

Masanori Sasaji

Compositeur