潘恵子

Sarah Cyanbaker

Toshio Furukawa

Akira Tsukuba

古川登志夫

森功至

Mitsuo Itami

岸野一彦

Thompson Tomonaga

曽我部和恭

Tōru Nara

Norio Wakamoto

Naoki Ryo

若本規夫

Takeshi Katō

Takeshi Suzuka

加藤武

Tesshô Genda

Belgel

玄田哲章

Tōru Furuya

Jiro Ishige

古谷徹

塩屋翼

Bōichi Nekota

野島昭生

Yamakawa (voice)

納谷悟朗

Shonosuke Kuramoto / Narrator

平松広和

Mizutani Yamamoto

Hiroyuki Taira

Fukuroi

村越伊知郎

Announcer

小出和明

Spencer

田中和実

Kenji Sugō

難波圭一

Hayashi

Kouichi Hashimoto

Kazuma Iwasa

Masato Hirano

Shōsuke Ōtsuka

平野正人

池水通洋

Hitoshi Minami

松橋登

Cyborg

Nobuo Tobita

Crew

飛田展男

野本礼三

Fukunosuke Sakura

槐柳二

Floy Fongenbaum (voice)

Yoshie Asai

Ishige's Grandmother

石田太郎

Saint Asgard

堀秀行

Mamoru Nelson

西崎義展

Producteur exécutif · Œuvre originale

高橋信也

Character design

金田伊功

Directeur de l'animation

Masaharu Endo

Directeur de l'animation

Koichi Tsunoda

Directeur de l'animation

宇田川一彦

Directeur de l'animation

勝間田具治

Producteur

舛田利雄

Réalisateur

湖川友謙

Character design

白土武

Réalisateur

山本暎一

Réalisateur