Ai Orikasa

Ryoko (voice)

折笠愛

Masami Kikuchi

Tenchi Masaki (voice)

菊池正美

高田由美

Ayeka (voice)

横山智佐

Sasami (voice)

小桜エツコ

Ryo-Ohki (voice)

Takeshi Aono

Katsuhito Masaki (voice)

青野武

小林優子

Washu (voice)

水谷優子

Mihoshi Kuramitsu (voice)

梅津秀行

Yukinojyo (voice)

Kenichi Ogata

Azaka (voice)

緒方賢一

Wataru Takagi

Kamidake (voice)

高木渉

喜多川拓郎

Captain Nobeyama (voice)

Yasuo Hasegawa

Producteur

梶島正樹

Character design

竹内敦志

Directeur de l'animation

八谷賢一

Réalisateur

Hiroyuki Horiuchi

Directeur de l'animation

堀内博之

Hisao Yamada

Producteur

井上弘明

Producteur

黒田洋介

Scénariste

嵯峨敏

Directeur de l'animation

森尻和明

Producteur