Masako Katsuki

Maroko Yomota (voice)

勝生真沙子

Toshio Furukawa

Inumaru Yomota (voice)

古川登志夫

Kenichi Ogata

Kinekuni Yomota (voice)

緒方賢一

鷲尾真知子

Tamiko Yomota (voice)

Tesshô Genda

Fumiaki Muroto (voice)

玄田哲章

Ichirō Nagai

Narrator

永井一郎

Fumihiko Tachiki

Karaoke Man (voice)

立木文彦

Kōichi Yamadera

Bannai (voice)

山寺宏一

Kenji Kawai

Compositeur

川井憲次

うつのみや理

Character design · Directeur de l'animation

Mamoru Oshii

Scénariste · Œuvre originale · Réalisateur

押井守