Mami Koyama

Affle (voice)

小山茉美

Tōru Furuya

Jimsa (voice)

古谷徹

藤田淑子

Il (voice)

川島千代子

Jimsa (Young) (voice)

Hidekatsu Shibata

Priest Kufu (voice)

柴田秀勝

Kaneto Shiozawa

Arc (voice)

塩沢兼人

Kazuko Sugiyama

Beth (voice)

杉山佳寿子

Keiichi Noda

Balga (voice)

野田圭一

井上真樹夫

Ithaca (voice)

上田みゆき

Lilia (voice)

野沢那智

Milan (voice)

山田栄子

Machine (voice)

Harumi Iizuka

Maid (voice)

岸野一彦

Godai (voice)

戸谷公次

Merchant (voice)

Masaharu Satō

Godem (voice)

佐藤正治

麻生美代子

Tarama (voice)

Mizuho Tsushima

Maid (voice)

麦人

Merchant (voice)

中野聖子

Narrator

北川米彦

Boss (voice)

金内吉男

Narrator

Yuko Takagi

Maid (voice)

矢田耕司

Chancellor (voice)

佐々木正光

Réalisateur

辻真先

Scénariste

Yuji Ohno

Compositeur

大野雄二