杉田かおる

Clara (voice)

Kō Nishimura

Uncle / Street Singer / Puppeteer / Watchmaker (voice)

西村晃

夏川静江

Aunt Gerda (voice)

一の宮あつ子

Queen Morphia (voice)

Takao Yamada

Gar (voice)

上原ゆかり

Princess Mary (voice)

Tarō Shigaki

Franz / Fritz (voice)

志垣太郎

太宰久雄

Chamberlain (voice)

北浜晴子

Queen of Time (voice)

Shiro Kishibe

Fat Mouse (voice)

岸部四郎

益田喜頓

King Godwin (voice)

牧伸二

Clovis (voice)

Hiroshi Tamaoki

Viking Wiseman (voice)

E. T. A. Hoffmann

Œuvre originale

Piotr Ilitch Tchaïkovski

Compositeur

Пётр Ильич Чайковский

中村武雄

Réalisateur

辻信太郎

Scénariste · Producteur exécutif

Atsushi Tomioka

Producteur