鷹森淑乃

Nadia la Arwall (voice)

Noriko Hidaka

Jean Roque Raltique (voice)

日髙のり子

水谷優子

Marie en Carlsberg (voice)

滝沢久美子

Grandis Granva (voice)

Kenyu Horiuchi

Sanson (voice)

堀内賢雄

桜井敏治

King / Hanson (voice)

Akio Ōtsuka

Nemo (voice)

大塚明夫

Kikuko Inoue

Electra (voice)

井上喜久子

Motomu Kiyokawa

Gargoyle (voice)

清川元夢

Michio Hazama

Narration (voice)

羽佐間道夫

大宮悌二

Captain Mayville (voice)

Toshihiko Seki

Fate (voice)

関俊彦

高木均

Whale (voice)

Kaneto Shiozawa

Emperor Neo (voice)

塩沢兼人

Shinji Higuchi

Réalisateur

樋口真嗣

Toshiyuki Kubooka

Directeur de l'animation · Réalisateur

窪岡俊之

貞本義行

Character design · Directeur de l'animation

Hideaki Anno

Réalisateur · Auteur

庵野秀明

Hayao Miyazaki

Auteur · Scénariste

宮崎駿

高山文彦

Réalisateur

Tadashi Hiramatsu

Directeur de l'animation

平松禎史

川名久美子

Directeur de l'animation

Hiroyuki Sasaki

Réalisateur

加瀬政広

Directeur de l'animation

牧野滋人

Réalisateur

増尾昭一

Réalisateur

釘宮洋

Directeur de l'animation

Koichi Takada

Directeur de l'animation

Renji Kawabata

Réalisateur

もりたけし

Réalisateur

鈴木俊二

Directeur de l'animation

柳田義明

Directeur de l'animation

田波靖男

Scénariste

大川久男

Scénariste

はしもとなおと

Scénariste