ENCRALYS utilise des cookies essentiels
Uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement du service (authentification, sécurité anti-bot). Aucun cookie publicitaire, aucun traqueur. Pour en savoir plus, consulte notre politique cookies et notre politique de confidentialité.

Épisode 24
Même les meilleures choses ont une fin
29 mars 1984 · 25 min
The hour of farewell arrives, bringing Kabamaru's adventure to a moving close.

Épisode 23
Le terrible combat
22 mars 1984 · 25 min
In the night fog, a decisive showdown unfolds as the men settle their scores with honor.

Épisode 22
Rien ne va plus, les choses se compliquent
15 mars 1984 · 25 min
Mai is kidnapped in the middle of a raging storm, and Kabamaru races to the rescue.

Épisode 21
Benjamin champion de base-ball
8 mars 1984 · 25 min
A secret ninja technique and a strange mystery wrap around a baseball game with a yakisoba…

Épisode 20
Mamie Élodie s'explique
1 mars 1984 · 25 min

Épisode 19
À la recherche de l'homme de l'ombre
23 février 1984 · 25 min

Épisode 18
Francis Malus est jaloux
16 février 1984 · 25 min

Épisode 17
La tempête se lève
9 février 1984 · 25 min

Épisode 16
Les retrouvailles
2 février 1984 · 25 min

Épisode 15
Un week-end à la montagne
26 janvier 1984 · 25 min

Épisode 14
Benjamin retrouve son ami Bazil
19 janvier 1984 · 25 min

Épisode 13
Benjamin devient entraîneur
12 janvier 1984 · 25 min

Épisode 12
Benjamin passe à la télévision
5 janvier 1984 · 25 min

Épisode 11
Les pilules miracles de Benjamin
29 décembre 1983 · 25 min

Épisode 10
C'est Noël !
22 décembre 1983 · 25 min

Épisode 9
Benjamin et Maryline mènent l'enquête
15 décembre 1983 · 25 min

Épisode 8
Benjamin et Guillaume rencontrent Marlène
8 décembre 1983 · 25 min

Épisode 7
Benjamin se trompe de compétition
1 décembre 1983 · 25 min

Épisode 6
Benjamin s'entraîne pour la course
24 novembre 1983 · 25 min

Épisode 5
Un week-end de rêve pour Benjamin
17 novembre 1983 · 25 min

Épisode 4
Comment Benjamin tente de plaire à Agnès
10 novembre 1983 · 25 min

Épisode 3
Benjamin découvre les spaghettis aux légumes
3 novembre 1983 · 25 min

Épisode 2
Benjamin découvre le lycée de la forêt
27 octobre 1983 · 25 min

Épisode 1
Comment Benjamin fit la connaissance de grand-mère Élodie
20 octobre 1983 · 25 min