Akira Kamiya

Ryo Saeba (voice)

神谷明

伊倉一恵

Kaori Makimura (voice)

麻上洋子

Saeko Nogami (voice)

Tesshô Genda

Umibouzu (voice)

玄田哲章

Miki Itō

Miki (voice)

伊藤美紀

Yūsaku Yara

Dick (voice)

屋良有作

竹村拓

Daniel (voice)

石丸博也

Douglas (voice)

Yuko Sasaki

Emily (voice)

佐々木優子

Yumi Tōma

Nihako (voice)

冬馬由美

Hiromasa Morimoto

Producteur exécutif

長谷川誠

Producteur exécutif

山浦栄二

Producteur exécutif

諏訪道彦

Producteur

植田益朗

Producteur

小松茂明

Producteur

こだま兼嗣

Réalisateur

神村幸子

Directeur de l'animation

外池省二

Scénariste